Sister Sin — Shades of Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades of Black" de Sister Sin.
Letra
As emotions stripped to bone
And everything we held, I’ll make it on my own, on my own
From the cradle to our grave
That’s all we ever knew, but nothing stays the same
And I’ve seen you change
And I feel your pain, your pain, the pain
When all has been said and done
Will you miss me when I’m dust in the wind for the world to take another memory
to fade?
I know we said it all and I know we made it far
Broke the chains and we shook this cage, still you’re crawling back through
shades of black
Shades of black
Don’t lay that guilt on me Shades of black
Shades of black
You have always been the weak
Now in rear view, life goes on Caught in this dying past just tryin' to hold on And I see you frail me, growing strong
Will you ever get what has been is dead and gone, gone, gone
When all has been said and done
I won’t miss you when you’re dust in the wind for the world to take another
memory to fade
I know we said it all and I know we made it far
Broke the chains and we shook this cage, still you’re crawling back through
shades of black
Until the world cease movin' and I won’t let you bring me down
No, I won’t say I’m sorry for all your love rejected, dead cold and disconnected
Shades of black
Shades of black
Don’t lay your guilt on me Shades of black
Shades of black, black, black, black
You have always been too weak
Tradução da letra
Como as emoções despojadas dos ossos
E tudo o que prendemos, eu vou fazê-lo sozinho, sozinho
Do berço à nossa sepultura
Foi tudo o que sempre soubemos, mas nada permanece igual.
E vi-te mudar
E sinto a tua dor, a tua dor, a dor
Quando tudo foi dito e feito
Sentirás a minha falta quando eu for Pó ao vento para que o mundo tome outra memória
para desaparecer?
Eu sei que dissemos tudo e sei que chegamos longe
Quebrei as correntes e sacudimos esta jaula, mesmo assim estás a rastejar de volta
tons de preto
Tons de preto
Não ponhas essa culpa nos meus tons de preto
Tons de preto
Sempre foste o fraco.
Agora, em vista de trás, a vida continua presa neste passado moribundo apenas tentando se segurar e eu vejo você me fragilando, crescendo forte
Alguma vez receberás o que foi, está morto e desaparecido, foi-se, foi-se
Quando tudo foi dito e feito
Não sentirei a tua falta quando fores pó ao vento para que o mundo tome outro
a memória a desvanecer
Eu sei que dissemos tudo e sei que chegamos longe
Quebrei as correntes e sacudimos esta jaula, mesmo assim estás a rastejar de volta
tons de preto
Até que o mundo pare de se mover e eu não vou deixar você me derrubar
Não, Não vou pedir desculpa por todo o teu amor rejeitado, frio e desconectado.
Tons de preto
Tons de preto
Não culpes os meus tons de preto
Tons de preto, preto, preto, preto
Sempre foste muito fraco.