Sister Sin — Heading For Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heading For Hell" de Sister Sin.
Letra
One for the road this last call
Oh yeah, and I’ll bet you’ll be divine
A fistful of self indulgence
But I’ll make sure to quit in time
One slip off the wagon
2, 3, 4 and heading down, down, down
To the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
So sick of being sick and tired
So tired being sick and craving more
Oh just wanna be alive and wired
Now kill the lights and shut that door
Spit it out and then some
I can’t hear, you talking to me, me, me?
From the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
In a whiter shade of pale
And wish me well, might not make it back
Okay, six thousand miles away I bid farewell
Heading for hell, out of the light, into the black
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
Heading for hell, down on the floor take farewell
With a toxic heart for the world to tell
Down in my whiter shade of pale
Tradução da letra
Um para o caminho esta última chamada
Oh sim, e aposto que serás divino
Um punhado de auto-indulgência
Mas certificar-me-ei de desistir a tempo.
Um deslize do vagão
2, 3, 4 e descendo, descendo, descendo
Para o lado errado de um dia diferente
600 mil milhas de distância, longe
Fora da luz de volta à minha necessidade de amor para toda a vida
No chão despeço-me em direcção ao inferno
Para o negro em direcção à grande fuga da miséria
Com um coração tóxico para o mundo dizer que vai para o inferno
Tão farto de estar doente e cansado
Tão cansado de estar doente e desejar mais
Só quero estar vivo e com escutas.
Agora apaga as luzes e fecha a porta.
Cospe e depois
Não consigo ouvir, estás a falar comigo, comigo, comigo?
Do lado errado de um dia diferente
600 mil milhas de distância, longe
Fora da luz de volta à minha necessidade de amor para toda a vida
No chão despeço-me em direcção ao inferno
Para o negro em direcção à grande fuga da miséria
Com um coração tóxico para o mundo dizer que vai para o inferno
Num tom mais branco de pálido
E deseja-me o melhor, pode não voltar
Está bem, a seis mil milhas daqui despeço-me.
Indo para o inferno, para fora da luz, para o preto
Fora da luz de volta à minha necessidade de amor para toda a vida
No chão despeço-me em direcção ao inferno
Para o negro em direcção à grande fuga da miséria
Com um coração tóxico para o mundo dizer que vai para o inferno
Em direcção ao inferno, no chão despede-te
Com um coração tóxico para o mundo contar
No meu tom mais branco de pálido