Sister Machine Gun — White Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lightning" de Sister Machine Gun.
Letra
Well I wake up in a cold cold sweat
Burn a hole in my skin with my cigarette
But it doesn’t hurt coz I’m used to pain
And I ain’t felt nothing yet
I don’t know what to do when any thing goes wrong
Except wander around like I don’t belong
Can’t take anymore, got no reason to fight
White lightening gonna come down and put out the lights
-sometimes I can’t take all the things that you do to me
I just can’t take it, your such a god damn motherfucker
Motherfucker I don’t need this shit-
Well I know that hard times have just begun
And I don’t think that I have what it takes
To be one of the lies I’ve heard like a matter of fact
Each turn around something get stabbed in the back
Well the thing that think I don’t think
Well I guess that’s no reason to get distressed
When I don’t think I can take anything else
White lightning comes down and I’m down like the rest
Oh white lightning
White lightning
White lightning
White lightning
-Sometimes I just can’t take it anymore I just can’t take it
Demons crawling on my back saying shit I don’t wanna hear
I just don’t wanna hear it
I turn down the lights and I stay quiet
My head in my hands-
Oh white lightning
White lightning
White lightning
White lightning gonna make everything alright
Tradução da letra
Bem, eu acordo com um suor frio
Queimar um buraco na minha pele com o meu cigarro
Mas não dói porque estou habituado a sofrer.
E ainda não senti nada
Não sei o que fazer quando algo corre mal.
Excepto vaguear por aí como se eu não pertencesse
Não aguento mais, Não tenho razão para lutar.
Luzes brancas vão descer e apagar as luzes
- às vezes não posso levar todas as coisas que me fazes.
Não aguento mais, seu filho da puta.
Filho da puta, não preciso desta merda.-
Bem, eu sei que os tempos difíceis acabaram de começar.
E acho que Não tenho o que é preciso
Para ser uma das mentiras que ouvi.
Cada volta em torno de algo é esfaqueado nas costas
Bem, a coisa que penso que não penso
Bem, acho que isso não é razão para ficar angustiado.
Quando acho que não aguento mais nada
O relâmpago branco desce e eu cai como os outros
Oh White lightning
Relâmpago branco
Relâmpago branco
Relâmpago branco
- Às vezes não aguento mais.
Demónios a rastejar nas minhas costas a dizer merdas que não quero ouvir
Só não quero ouvir.
Eu desligo as luzes e fico quieto
A minha cabeça nas minhas mãos-
Oh White lightning
Relâmpago branco
Relâmpago branco
O relâmpago branco vai fazer com que tudo fique bem.