Sister Machine Gun — Torque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torque" de Sister Machine Gun.
Letra
Riding with the top down, everything’s fine
There ain’t nothing going on inside my mind
'Cause I’m trying not to think enough about me
But I’m caught between the devil and the deep blue sea
And my brain’s in overdrive, I never can tell
But the fact of the matter is I know quite well
Livin' ain’t livin' in a small amount
So take it from me, every little bit counts
Every little bit counts…
Run away, every little thing I fear
I know I have to get the hell out of here
But there’s something getting away from the things I don’t like
If there ain’t something better coming down the pike
Never had a heart attack happen this bad
And I never met nothing that could make me mad
But, then, livin' ain’t livin' in a small amount
So take it from me, every little bit counts
Every little bit counts…
(I need to? down like this…)
Never saw anything happen that fast
Though I ain’t really planning on making this last
But I know that everything I do is wrong
And I’m trying to fit where I don’t belong
My brain’s in overdrive, never can tell
But the fact of the matter is I know quite well
Livin' ain’t livin' in a small amount
So take it from me, every little bit counts
Every little bit counts…
(I need tProxy-Connection: keep-alive
Cache-Control: max-age=0
? down like this…)
Tradução da letra
Cavalgando com a capota para baixo, está tudo bem
Não se passa nada na minha mente.
Porque estou a tentar não pensar o suficiente em mim
Mas estou preso entre o diabo e o mar azul profundo
E o meu cérebro está sobrecarregado, nunca sei dizer.
Mas a verdade é que eu sei muito bem.
Viver não é viver numa pequena quantidade
Acredita em mim, cada pedacinho conta.
Cada pedacinho conta.…
Foge, todas as pequenas coisas que eu temo
Sei que tenho de sair daqui.
Mas há algo a fugir das coisas de que não gosto.
Se não há algo melhor a descer a pique
Nunca tive um ataque cardíaco tão grave.
E nunca conheci nada que me pudesse irritar.
Mas, então, viver não é viver em uma pequena quantidade
Acredita em mim, cada pedacinho conta.
Cada pedacinho conta.…
Preciso? para baixo assim…)
Nunca vi nada acontecer tão depressa.
Apesar de não estar a planear fazer isto durar
Mas sei que tudo o que faço está errado.
E estou a tentar encaixar onde não pertenço
O meu cérebro está sobrecarregado, nunca se sabe.
Mas a verdade é que eu sei muito bem.
Viver não é viver numa pequena quantidade
Acredita em mim, cada pedacinho conta.
Cada pedacinho conta.…
(Preciso de tProxy-Connection: keep-alive
Controlo da 'Cache': idade máxima=0
? para baixo assim…)