Sister Machine Gun — Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation" de Sister Machine Gun.
Letra
Whatever happened to the life I had in your eyes?
I guess I died and I started to believe your lies
Like the voice
That I heard in the night.
If you think I’m crazy then you’re god damned right!
I need to get out
Of this mess you put me in And think that home is where I’d like to begin.
Well
I really doubt that you think that it would be fine.
C’mon baby now it’s temptation time.
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You didn’t happen to save my soul
As it went out the door with the rest of my goals.
Well
I just decided and I might like it back
And I’m as serious as a god damned heart attack.
Well now baby
I tried to make you mad
When I said I was getting tired of all these stupid little games.
Well
It’s pretty simple,
If you try to keep in mind.
Well now baby it’s temptation time!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
I didn’t mean to cause you any grief,
But the
Things that you do to me go way beyond belief.
Well
I never thought that I’d feel like I was dead
But your voice is like a bullet in my god damn head!
And I need to feel wanted,
I guess anybody would.
But you treat me like a child and that just ain’t any good.
Well
I’m wanting to have the things that
I think are mine…
C’mon baby now it’s temptation time!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
Tradução da letra
O que aconteceu à vida que tinha nos teus olhos?
Acho que morri e comecei a acreditar nas tuas mentiras.
Como a voz
Que ouvi à noite.
Se achas que sou louco, tens toda a razão!
Preciso de sair daqui.
Desta confusão em que me meteste e pensas que é naquela casa que eu gostaria de começar.
Bem
Duvido que penses que não há problema.
Vamos querida agora é hora da tentação.
Fizeste merda.,
É fácil de ver!
Mas não sei o que isso tem a ver comigo! Porque eu ...
Derrubar
E pronto para lutar!
Se achas que sou louco, tens toda a razão!
Por acaso não salvaste a minha alma.
Quando saiu pela porta com o resto dos meus objectivos.
Bem
Decidi e talvez goste de o ter de volta.
E estou tão sério como um maldito ataque cardíaco.
Bem agora querida
Tentei enfurecer-te.
Quando disse que estava a ficar farto destes joguinhos estúpidos.
Bem
É muito simples.,
Se tentares ter em mente.
Agora é hora da tentação!
Fizeste merda.,
É fácil de ver!
Mas não sei o que isso tem a ver comigo! Porque eu ...
Derrubar
E pronto para lutar!
Se achas que sou louco, tens toda a razão!
Fizeste merda.,
É fácil de ver!
Mas não sei o que isso tem a ver comigo! Porque eu ...
Derrubar
E pronto para lutar!
Se achas que sou louco, tens toda a razão!
Não queria causar-te nenhum desgosto.,
Mas o
As coisas que me fazes vão muito além da crença.
Bem
Nunca pensei que me sentiria morto.
Mas a tua voz é como uma bala na minha cabeça!
E preciso de me sentir desejada,
Acho que qualquer um o faria.
Mas tratas-me como uma criança e isso não é bom.
Bem
Quero ter as coisas que ...
Acho que são meus.…
Vamos querida agora é hora da tentação!
Fizeste merda.,
É fácil de ver!
Mas não sei o que isso tem a ver comigo! Porque eu ...
Derrubar
E pronto para lutar!
Se achas que sou louco, tens toda a razão!
Fizeste merda.,
É fácil de ver!
Mas não sei o que isso tem a ver comigo! Porque eu ...
Derrubar
E pronto para lutar!
Se achas que sou louco, tens toda a razão!