Sister Machine Gun — Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything" de Sister Machine Gun.
Letra
Everything is just fine
If you feel that way it’s just not mine
To want to be the one thing on everybody’s mind
I never asked so much from you
But there’s nothing I can do
To ease the pain of knowing I am nothing way deep down inside
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is just great
If you feel that way I just can’t hate enough
But now I know it’s just a little bit too late
I have to live inside this pain
But it’s driving me insane
And I’ve got everything to lose and nothing left to gain
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Everything is all good
If you feel that way, I wish that you would
Leave me be, 'cause I’ve already done all that I should
I didn’t choose to live this way
But it’s just the price I pay
And I think about the things I’m missing every single day
I don’t know what else you could want from me, 'cause I did all I should
I gave you more than any self-respecting person ever would
I’ll never be the one you want, I’ll never be the one you need
Why can’t you see the truth, 'cause I just don’t know what else to believe now
Tradução da letra
Está tudo bem.
Se pensas assim, não é meu.
Querer ser a única coisa na mente de todos
Nunca te pedi tanto.
Mas não há nada que eu possa fazer
Para aliviar a dor de saber que não sou nada lá no fundo
Não sei o que mais podes querer de mim, porque fiz tudo o que devia.
Dei-te mais do que qualquer pessoa que se preze alguma vez te daria.
Nunca serei quem tu queres, nunca serei quem tu precisas
Porque não consegues ver a verdade, porque não sei em que mais acreditar agora.
Está tudo óptimo.
Se te sentes assim, não posso odiar o suficiente.
Mas agora sei que é um pouco tarde demais.
Tenho de viver dentro desta dor.
Mas está a deixar-me louco.
E tenho tudo a perder e nada a ganhar
Não sei o que mais podes querer de mim, porque fiz tudo o que devia.
Dei-te mais do que qualquer pessoa que se preze alguma vez te daria.
Nunca serei quem tu queres, nunca serei quem tu precisas
Porque não consegues ver a verdade, porque não sei em que mais acreditar agora.
Está tudo bem.
Se te sentes assim, gostava que o fizesses.
Deixa-me em paz, Porque já fiz tudo o que devia
Não escolhi viver assim.
Mas é o preço que eu pago.
E penso nas coisas que perco todos os dias
Não sei o que mais podes querer de mim, porque fiz tudo o que devia.
Dei-te mais do que qualquer pessoa que se preze alguma vez te daria.
Nunca serei quem tu queres, nunca serei quem tu precisas
Porque não consegues ver a verdade, porque não sei em que mais acreditar agora.