Sister Machine Gun — Desperation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperation" de Sister Machine Gun.
Letra
In my desperation I’ll take anthing from you
'Cause what I am is what I need
And there is nothing I can do
I’m a slave to your frustration
And I’m working for this pain
But in the end I’m nothing
And it doesn’t mean a goddamn thing
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do Well I don’t want to be here but I just don’t have a choice
And I’d like to say a prayer but I cannot find my voice
Well I feel I’ve lived a lifetime and I guess it’s just
as well
'Cause the life that I’ve been given is like living in an empty shell
I don’t want to live like this
I don’t want to be like you
I don’t need what I don’t miss
This is what I’ve got to do
I’m just in denial of the things that I cannot do But everything that I can’t have is all because of you
I don’t need a guilty conscience I don’t need to be a star
All I need is some redemption
But that just won’t get me very far
Tradução da letra
No meu desespero vou tirar-te uma coisa.
Porque o que sou é o que preciso
E não há nada que eu possa fazer
Sou um escravo da tua frustração.
E estou a trabalhar para esta dor
Mas no final não sou nada
E não significa nada.
Não quero viver assim.
Não quero ser como tu.
Não preciso do que não sinto falta
Isto é o que tenho de fazer bem. não quero estar aqui, mas não tenho escolha.
E gostaria de fazer uma oração, mas não consigo encontrar a minha voz.
Bem, sinto que vivi uma vida inteira e acho que é apenas ...
Também
Porque a vida que me foi dada é como viver numa concha vazia
Não quero viver assim.
Não quero ser como tu.
Não preciso do que não sinto falta
Isto é o que tenho de fazer.
Estou em negação das coisas que não posso fazer, mas tudo o que não posso ter é tudo por tua causa.
Não preciso de uma consciência pesada não preciso de ser uma estrela
Tudo o que preciso é de alguma redenção.
Mas isso não me vai levar muito longe.