Sister Machine Gun — Admit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Admit" de Sister Machine Gun.
Letra
If I could make through tonight that would be alright with me
'Cause I’ll deny anything I said that lets you know that I’m not dead
Why can’t you see, why can’t you see
That the truth lies inside of me and all the things that I can’t be
And everything I never knew revolves around the fact that you
Don’t need me anymore I know, I guess I’ll have to let you go
I’ll let you go now, let you go
I’ll admit I lie awake at night
And I’ll admit that I haven’t got it right
And I’ll admit that I got nothing left to do
But I won’t admit to needing you
I’ll never say that’s true, not to you
I can tell that you don’t care 'cause I can see you’re staring on,
that it’s killing me
And if I had a choice I wouldn’t listen to your voice and everything it is,
it wouldn’t have to be
I wish that I could change the past so it doesn’t leave so fast
And I would be a different man and do the things I think I can
To wash away the traces of your face that whisper through my mind
And leave me hanging on inside the broken world of mine
Tradução da letra
Se eu conseguisse passar esta noite, não me importava.
Porque negarei tudo o que disse para saberes que não estou morto.
Porque não vês, porque não vês
Que a verdade está dentro de mim e todas as coisas que não posso ser
E tudo o que nunca conheci gira em torno do facto de que tu
Não preciso mais de mim eu sei, acho que vou ter que te deixar ir
Vou deixar - te ir agora, deixar-te ir
Admito que fico acordado à noite.
E admito que Não tenho razão
E admito que Não tenho mais nada para fazer.
Mas não admito que precise de TI.
Nunca direi que é verdade, não para ti.
Posso dizer que não te importas, porque vejo que estás a olhar para mim.,
que me está a matar
E se tivesse escolha, não ouviria a tua voz e tudo o que é.,
não teria de ser.
Quem me dera poder mudar o passado para que não saia tão depressa.
E eu seria um homem diferente e faria as coisas que acho que consigo
Para lavar os traços do teu rosto que sussurram através da minha mente
E deixar-me pendurado no meu mundo destroçado