Sister Hazel — World Inside My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Inside My Head" de Sister Hazel.
Letra
On the road to safe, I kinda tripped along the way
It just seemed like a nasty hassle
The path was greener on the one less traveled
And that’s where I’ve remained
People so high, they think I can’t hear their whispers
I can see it falling off their face
Trying to shoot down my plane of grace
Seems like it’s already hard enough
But the paint on me is beginning to dry
And it’s not what I want it to be
The weight on me is hanging on to a weary angel
Tell me what it is about me Where did everybody go without me?
So I like to fantasize
And watch the sun rise like it’s a big surprise
Life moved and I stopped to taste it I drank it up 'till it left me wasted
But my rains have bled a softer red
Oh, you should see the world inside my head
You can shackle me away and try to wrap around my dreamer
I feel better when I paint my days with purple seams and left-out grays
Strange is just a different point of view
But the paint on me is starting to dry
And it’s not what I want it to be
The weight on me is holding on to a weary angel
So tell me what it is about me Where did everybody go without me?
So I like to fantasize
And watch the sun rise like it’s a big surprise
Life moved and I stopped to taste it I drank it up 'till it left me wasted
But my rains have bled a softer red
Oh, you should see the world inside my head
I feel better when I paint my days with purple seams and left-out grays
Strange is just a different point of view
But the paint on me is beginning to dry
And it’s not what I want it to be
So wait on me, wait on me…
Tell me what it is about me Where did everybody go without me?
So I like to fantasize
And watch the sun rise like it’s a big surprise
Life moved and I stopped to taste it I drank it up 'till it left me wasted
But my rains have bled a softer red
Oh, you should see the world inside my head
Tradução da letra
Na estrada para o cofre, tropecei no caminho.
Pareceu-me uma chatice.
O caminho era mais verde no menos percorrido
E foi aí que eu fiquei
Pessoas tão altas que acham que não consigo ouvir os Seus sussurros.
Consigo vê-lo a cair da cara deles.
A tentar abater o meu avião da Graça
Parece que já é difícil o suficiente.
Mas a tinta em mim está a começar a secar.
E não é o que eu quero que seja
O peso em mim está agarrado a um anjo cansado
Diz - me o que se passa comigo. para onde foram todos sem mim?
Então eu gosto de fantasiar
E ver o nascer do sol como se fosse uma grande surpresa
A vida mudou-se e eu parei para saboreá - la bebi-a até me deixar desperdiçada
Mas as minhas chuvas sangraram um vermelho mais suave
Devias ver o mundo dentro da minha cabeça.
Podes acorrentar-me e tentar enrolar o meu sonhador
Sinto-me melhor quando Pinto os meus dias com costuras roxas e cinzentos de fora
Estranho é apenas um ponto de vista diferente.
Mas a tinta em mim está a começar a secar.
E não é o que eu quero que seja
O peso em mim está agarrado a um anjo cansado
Diz - me o que se passa comigo. para onde foram todos sem mim?
Então eu gosto de fantasiar
E ver o nascer do sol como se fosse uma grande surpresa
A vida mudou-se e eu parei para saboreá - la bebi-a até me deixar desperdiçada
Mas as minhas chuvas sangraram um vermelho mais suave
Devias ver o mundo dentro da minha cabeça.
Sinto-me melhor quando Pinto os meus dias com costuras roxas e cinzentos de fora
Estranho é apenas um ponto de vista diferente.
Mas a tinta em mim está a começar a secar.
E não é o que eu quero que seja
Espera por mim, espera por mim…
Diz - me o que se passa comigo. para onde foram todos sem mim?
Então eu gosto de fantasiar
E ver o nascer do sol como se fosse uma grande surpresa
A vida mudou-se e eu parei para saboreá - la bebi-a até me deixar desperdiçada
Mas as minhas chuvas sangraram um vermelho mais suave
Devias ver o mundo dentro da minha cabeça.