Sister Hazel — Save Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Myself" de Sister Hazel.
Letra
How did I get here?
By losing faith
Bein' guided by fears
And I’m hangin' on every word
With the hopes that you can
Help me away, and its all I know
Oh, how death don’t like to let you go It’s killin' me to see you slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to save myself
Now the systems we have placed
To protect ourselves
Are hard to erase
And the egos that we bring
Are the guarding walls that have brought us this far
And its all I know, That addictions don’t like
To let you go It’s killin' me to see you, slippin' away, yeah
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to save myself
Well the victims that we play
Are familiar ghosts that won’t go away
And the patterns that we break
Are the only hope that can shatter their grip
Cause you can’t even look at me No, you can’t even speak to me No, you can’t even walk with me Until I save myself
Oh, I have to fix myself
Woe, I have to save myself
Tradução da letra
Como cheguei aqui?
Perdendo a fé
Ser guiado pelos medos
And i'm hangin' on every word
Com a esperança que você pode
Ajuda-me e é tudo o que sei
Oh, como a morte não gosta de te deixar ir está a matar-me ver-te a deslizar, sim
Porque nem consegues olhar para mim. não, nem consegues falar comigo. Não, nem consegues andar comigo Até eu me salvar.
Tenho de me salvar.
Agora os sistemas que colocamos
Para nos protegermos
São difíceis de apagar
E os egos que trazemos
São as muralhas de guarda que nos trouxeram até aqui
E é tudo o que sei, que os vícios não gostam
Deixar-te ir está a matar - me ver-te, a deslizar, sim
Porque nem consegues olhar para mim. não, nem consegues falar comigo. Não, nem consegues andar comigo Até eu me salvar.
Tenho de me salvar.
Bem, as vítimas que tocamos
São fantasmas familiares que não desaparecem
E os padrões que quebramos
São a única esperança que pode quebrar o seu aperto
Porque nem consegues olhar para mim. não, nem consegues falar comigo. Não, nem consegues andar comigo Até eu me salvar.
Tenho de me arranjar.
Ai, tenho de me salvar.