Sister Hazel — Mosquito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mosquito" de Sister Hazel.
Letra
Yeah you’re like a mosquito
Sucking my ego
Try again
And you’re in my apartment
With an assortment of bad perfumes
Oh, how can I say this
You’ve got your contagious and usual vices
Now I’m not going to take it How could I mistake this
For something normal, yeah
But I’m already gone from here, yeah
I’m already over this
I’ve done all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
Yeah you’re like a mosquito
Bleeding my ego
Try again
How many times can I tell you
Would it just kill you to disappear
No you don’t even listen
You’re so busy kissing yourself in the mirror
Oh, how can I shake this
And how’d I mistake this
For something normal
But I’m already gone from here, yeah
I’m already over this
I’ve done all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
Cause I can’t even reach you anymore, more
Cause I can’t stand to touch you anymore
Cause time and time again I tried
You’re still in my apartment
Haven’t even started to disappear
And it’s beginning to sink in Now that I’m thinking I should be nervous
Cause the way you abuse it When others would lose it I hope it’s you
Oh I don’t have to fake it Did I mistake this for something normal
I’m already gone from here, yeah
I’m already over this
I’ve done all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
It’s all that I can
And I can’t understand
So I hope that I won’t
See you later
Tradução da letra
Sim, és como um mosquito.
A sugar o meu ego
Tentar
E tu estás no meu apartamento.
Com uma variedade de perfumes maus
Como posso dizer isto?
Tens os teus vícios contagiosos e usuais.
Agora não vou aceitar Como pude confundir isto
Para algo normal, sim.
Mas eu já estou fora daqui, sim
Já ultrapassei isto.
Fiz tudo o que podia
E não consigo entender
Espero que não
Te vejo depois
Sim, és como um mosquito.
A sangrar o meu ego
Tentar
Quantas vezes te posso dizer?
Morrerias se desaparecesses?
Não, tu nem sequer ouves.
Estás tão ocupado a beijar-te ao espelho.
Oh, Como posso abanar isto?
E como é que eu confundi isto?
Para algo normal
Mas eu já estou fora daqui, sim
Já ultrapassei isto.
Fiz tudo o que podia
E não consigo entender
Espero que não
Te vejo depois
Porque já nem te consigo contactar, mais
Porque não aguento mais tocar-te
Porque vezes sem conta tentei
Ainda estás no meu apartamento.
Ainda nem sequer comecei a desaparecer.
E está a começar a afundar-se agora que estou a pensar que devia estar nervoso.
Porque da maneira como abusas quando outros a perderiam espero que sejas tu
Não tenho de fingir. enganei-me com algo normal.
Já me fui embora daqui, sim.
Já ultrapassei isto.
Fiz tudo o que podia
E não consigo entender
Espero que não
Te vejo depois
É tudo o que posso
E não consigo entender
Espero que não
Te vejo depois