Sister Hazel — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Sister Hazel.
Letra
Why’d you have to be Everything to me
I can’t believe what’s falling from your mouth
Why’d you have to go and
Tell me that you know
This ain’t gonna work out like we planned
If we survive the winter
We might be around for spring
If I survive myself
I’ll survive anything
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore
Or what we’re fighting for
Where’s this common promise
Is this just another one of your demons
Paroling doubts on me Cause I had my hopes up And I let my guard down
Baby I let you in I can’t do that again
If we survive tomorrow
You know its just another day
If we survive each other
We might find a way to stay
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore
Or what we’re fighting for
What are we fighting for
How I messed up was
When I let you be my everything
Its been broke now there’s
Nothing left from everything
She says we’re like Mona Lisa’s
Shattered on the ground into
A million little pieces
It’s gone and gone around so long
I don’t know what we’re doin’anymore…
Tradução da letra
Porque tinhas de ser tudo para mim?
Não acredito no que está a cair da tua boca.
Porque tinhas de ir e ...
Diz - me que sabes
Isto não vai resultar como planeámos.
Se sobrevivermos ao inverno
Podemos estar por aqui na primavera.
Se eu sobreviver
Sobreviverei a tudo.
Ela diz que somos como a Mona Lisa.
Despedaçado no chão
Um milhão de pedacinhos
Foi-se e andou tanto tempo
Já não sei o que estamos a fazer.
Ou pelo que lutamos
Onde está essa promessa comum?
É só mais um dos teus demónios?
Tenho dúvidas porque tinha muitas esperanças e baixei a guarda.
Querida eu deixei-te entrar não posso fazer isso outra vez
Se sobrevivermos amanhã
Sabes que é só mais um dia
Se sobrevivermos um ao outro
Talvez encontremos uma forma de ficar.
Ela diz que somos como a Mona Lisa.
Despedaçado no chão
Um milhão de pedacinhos
Foi-se e andou tanto tempo
Já não sei o que estamos a fazer.
Ou pelo que lutamos
Por que lutamos?
Como eu fiz asneira foi
Quando te deixo ser tudo para mim
Está partido agora há
Não sobrou nada de tudo.
Ela diz que somos como a Mona Lisa.
Despedaçado no chão
Um milhão de pedacinhos
Foi-se e andou tanto tempo
Já não sei o que estamos a fazer.…