Sister 7 — This One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This One" de Sister 7.
Letra
He said, «it felt just like the end of the world
To watch her walk away»
And anyone could’ve seen there was nothing he Could’ve done just to make her stay
Smoking the remains of last night’s cigarette
Standing in his worn-out shoes
For a minute I was in paris, october of '30
Feelin’someone else’s blues
If I could make it through this one
There’s something 'round the corner
It’s got to get better than this
I tell myself if I make it through
This time, I’ll be okay
But it gets harder to listen to yourself
When you’ve heard everything you have to say
I can take a punch as good as anyone
But this one’s gonna leave a bruise
Sometimes I wish I was anywhere but here
Feelin’someone else’s blues
At night we lay inside each other’s arms
A little shelter before we call it a day
I still might be lost and confused
And desperate enough to pray
Thinking how he let her go I know I still got plenty left to lose
Sometimes I can still find a little comfort
In someone else’s blues
Tradução da letra
Ele disse: "parecia o fim do mundo
Para vê-la ir embora»
E qualquer um podia ter visto que não havia nada que ele pudesse ter feito só para a fazer ficar.
Fumar os restos do cigarro de ontem à noite
De pé nos seus sapatos desgastados
Por um minuto estive em paris, outubro de 30
Sinto a tristeza de outra pessoa
Se eu conseguisse passar por este
Há algo ao virar da esquina .
Tem de ser melhor do que isto.
Digo a mim mesmo se sobreviver
Desta vez, vou ficar bem.
Mas torna-se mais difícil ouvir-se a si próprio
Quando ouvires tudo o que tens a dizer
Eu aguento um murro tão bem como qualquer um.
Mas este vai deixar uma nódoa Negra.
Às vezes gostava de estar em qualquer lugar menos aqui.
Sinto a tristeza de outra pessoa
À noite deitamo-nos dentro dos braços um do outro.
Um pequeno abrigo antes de terminarmos o dia
Ainda posso estar perdido e confuso
E desesperado o suficiente para rezar
Pensando em como ele a deixou ir Eu sei que ainda tenho muito a perder
Às vezes ainda consigo encontrar um pouco de conforto
Na tristeza de outra pessoa