Sister 7 — Loaded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loaded" de Sister 7.
Letra
My friend John he’s a flattop
He’s a cop on the eastern side
He’s a watchdog sent on a paper bag
chase where the children’s
Guns all hide in the school yard
Cops are angry
Kids are angry
But no one is to blame
Is it loaded?
Does it make you feel OK?
Would you do it?
Is it loaded?
All your strength in a bullet shell
Would you do it?
His girl Jane she’s a good one
In the night she’ll always pray
That a twelve year old boy
packing more than his lunch
Ain’t the statistical end to her husband’s day
Cops are angry
Kids are angry
But no one is to blame
Sunny stands on the corner and plans a surprise
For his wedding day
He got his meal on a brown bag deal
And gets stopped by a cop on his way
The gun barrel size really widens his eyes
As he hopes for a chance to explain
And now the flowers and people
Cry up to the steeple and beg for someone
Won’t you please explain?
Is it loaded???
Tradução da letra
O meu amigo John é um flattop.
Ele é polícia no lado leste.
É um cão de guarda enviado num saco de papel.
onde estão as crianças?
As armas escondem-se no pátio da escola.
Os polícias estão zangados.
As crianças estão zangadas.
Mas ninguém tem culpa.
Está carregada?
Faz-te sentir bem?
Farias isso?
Está carregada?
Toda a tua força numa bala
Farias isso?
A namorada dele, Jane, ela é boa.
Na noite ela sempre rezará
Aquele rapaz de 12 anos
a fazer mais do que o almoço.
Não é o fim estatístico do dia do marido
Os polícias estão zangados.
As crianças estão zangadas.
Mas ninguém tem culpa.
Sunny fica na esquina e planeja uma surpresa
Para o dia do seu casamento
Ele teve a sua refeição num negócio de sacos Castanhos.
E é parado por um polícia a caminho.
O tamanho do cano da arma aumenta-lhe os olhos.
Como ele espera uma chance de explicar
E agora as flores e as pessoas
Chora até ao campanário e implora por alguém
Pode explicar-me, por favor?
Está carregada???