Sistars — Inspirations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inspirations" de Sistars.
Letra
You asked me boy 'bout my inspirations
You won’t be suprised If I tell ya What I write I comes from my emotions
From my fear, my love wide as ocean
From your side Your warmth and touching feeling
From Your smile, Your absence always killin'
From whole life, from all strange situations
From my people, from all my education
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books, from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
They ask me 'bout all my secret feelings
Don’t ask 'bout songs and their meanings
What If I stop talking let You listen
That all I sing comes
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
(That I can see that)
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from
From mummy, from
And I’m still glad
You have to know I have to tell ya that
I’m gonna change, but real me is what You got
My heart is with You, I put trust in You
The truth is, that if You say one word
That I’ll feel it and I’ll write it and I will sing it But it’s not the same
How You feel it and How I write it and how I sing it If the words are goin' wrong
And I’ll change them
And so my songs won’t be the same
And if one day we’ll meet
You’ll find Your place, that gives all my face
That you make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettabl e Unforgettable
Yes You make me unforgettable.
Tradução da letra
Perguntaste-me sobre as minhas inspirações
Não vais ficar surpreendido se te disser o que escrevo, venho das minhas emoções.
Do meu medo, do meu amor largo como o oceano
Do teu lado o teu calor e sentimento comovente
Do teu sorriso, a tua ausência mata sempre
De toda a vida, de todas as situações estranhas
Do meu povo, de toda a minha educação
De casa, das ruas
Por Dinheiro, de graça
De ti, dele
De tudo
De livros de Deus
Da Mamã, do papá
E ainda estou contente
Que eu posso ver isso
De casa, das ruas
Por Dinheiro, de graça
De ti, dele
De tudo
Dos livros, de Deus
Da Mamã, do papá
E ainda estou contente
Que eu posso ver isso
Eles perguntam-me sobre todos os meus sentimentos secretos
Não perguntes sobre canções e seus significados
E se eu parar de falar Deixa-te ouvir
Que tudo o que canto vem
De casa, das ruas
Por Dinheiro, de graça
De ti, dele
De tudo
De livros de Deus
Da Mamã, do papá
E ainda estou contente
(That I can see that)
De casa, das ruas
Por Dinheiro, de graça
De ti, dele
De tudo
De livros de
Da mamã, da
E ainda estou contente
Tens de saber que tenho de te dizer isso.
Eu vou mudar, mas o verdadeiro eu é o que tu tens
O meu coração está contigo, confio em ti
A verdade é que se disseres uma palavra
Que vou senti - lo e vou escrevê-lo e vou cantá-lo, mas não é a mesma coisa.
Como o sentes e como o escrevo e como o canto se as palavras estão a correr mal
E eu vou mudá-los.
E assim minhas canções não serão as mesmas
E se um dia nos encontrarmos
Vais encontrar o teu lugar, isso dá-me toda a minha cara.
Que me tornas inesquecível
Sim você me faz inesquecível
Sim você me faz inesquecível
Inesquecivel
Sim você me faz inesquecível
Inesquecível
Sim, fazes-me inesquecível.