Sistars — Boogie Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie Man" de Sistars.
Letra
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
I’ll start like all the stories starts:
A couple met before they’ve fucked
To be together for a while
My Dear it could be You and I
Your way of acting isn’t wise
In fact it really drives me nuts
He fell in love to be her own
The cutest girl he ever known
The truth she didn’t have a home
He never knew her piont of view
She don’t believe the love is good
The feeling made them fools
Less judgment please
Compassion is the key
To understand her wiser
To treat him little kinder
Less judgment please
Before we end up sick
Try understanding sister
Let’s talk about it brother
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Since the beginning 'till the end
She planned week for him to spend
He gave her all she wanted less
She didn’t know how to behave
After all promises he gave-
The life together 'till the grave
The other day she disappeared
The cruel girl found other deal
He still believed the love was real
Among heer pictures now he cries
She’s having fun and little spice
Thinking of him in other’s arms
Less judgment please
Compassion is the key
To understand her wiser
To treat him little kinder
Less judgment please
Before we end up sick
Try understanding sister
Let’s talk about it brother
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Stop playing pretending your love
Cause the feeling is not so fun for both
Less judgment please
Compassion is the key
To understand her wiser
To treat him little kinder
Less judgment please
Before we end up sick
Try understanding sister
Let’s talk about it brother
Tradução da letra
Pára de fingir que o teu amor
Porque o sentimento não é tão divertido para ambos
Pára de fingir que o teu amor
Porque o sentimento não é tão divertido para ambos
Vou começar como todas as histórias começam:
Um casal conheceu-se antes de foder
Para ficarmos juntos por um tempo
Minha querida, podes ser tu e eu.
A tua maneira de agir não é sábia.
Na verdade, deixa-me louca.
Ele apaixonou-se por ela.
A rapariga mais Gira que ele já conheceu.
A verdade é que ela não tinha casa.
Ele nunca conheceu o ponto de vista dela.
Ela não acredita que o amor é bom
O sentimento fez deles tolos
Menos julgamento, por favor.
A compaixão é a chave
Para entender o seu sábio
Para tratá-lo um pouco mais gentil
Menos julgamento, por favor.
Antes de ficarmos doentes
Tenta compreender irmã.
Vamos falar sobre isso, irmão.
Pára de fingir que o teu amor
Porque o sentimento não é tão divertido para ambos
Pára de fingir que o teu amor
Porque o sentimento não é tão divertido para ambos
Desde o início até ao fim
Ela planeou uma semana para ele passar
Ele deu-lhe tudo o que ela queria menos.
Ela não sabia comportar-se.
Depois de todas as promessas que ele fez-
A vida juntos até o túmulo
No outro dia ela desapareceu.
A rapariga cruel encontrou outro acordo.
Ele ainda acreditava que o amor era real
Entre as imagens de heer agora ele chora
Ela está a divertir-se e a apimentar-se.
Pensando nele nos braços dos outros
Menos julgamento, por favor.
A compaixão é a chave
Para entender o seu sábio
Para tratá-lo um pouco mais gentil
Menos julgamento, por favor.
Antes de ficarmos doentes
Tenta compreender irmã.
Vamos falar sobre isso, irmão.
Pára de fingir que o teu amor
Porque o sentimento não é tão divertido para ambos
Pára de fingir que o teu amor
Porque o sentimento não é tão divertido para ambos
Menos julgamento, por favor.
A compaixão é a chave
Para entender o seu sábio
Para tratá-lo um pouco mais gentil
Menos julgamento, por favor.
Antes de ficarmos doentes
Tenta compreender irmã.
Vamos falar sobre isso, irmão.