Sissy Nobby — Treat Me Like Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Like Somebody" de Sissy Nobby.
Letra
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Somebody real is hard to find
Somebody worth all your time
Somebody who can tell you the truth
Someone who loves you for you
Someone who knows all of your flaws and
Doesn’t impose, try to control them
Let’s you be free
Doesn’t deceive
They give you a chance to believe
Believe in something
Is that too much?
'Cause I’ve been on the search and I’m losing my hope
Is that too much? Is that too much?
Trying to find love in a world so cold
Is that too much?
I just want an answer, I can’t be the only one
Is that too much?
You ain’t got to be perfect
Just give me a purpose to love
I just want somebody (body)
To treat me like somebody (body)
Won’t be like everybody (body)
All you got to do is love me for me baby.
Now don’t be mislead by the things that I said in the past
I was young
I was looking for a thrill
That didn’t last long
I was in it for the wrong
Wrong reason, wrong season, wrong person (yeah)
'Cause he just wanted one thing
And I just wanted something to smile at, and live for, and hug on (I)
I’d rather have quality than quantity
Oh I just want someone that’ll keep it real with me Oh oh oh oh Maybe I’m asking for too much…
Yeah yeah yeah yeah
Tradução da letra
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Alguém real é difícil de encontrar
Alguém que vale o tempo todo
Alguém que te possa dizer a verdade
Alguém que te ama por ti
Alguém que conhece todos os teus defeitos e
Não impõe, tenta controlá-los.
Vamos ser livres
Não engana
Dão-te uma hipótese de acreditar
Acredita em algo
É demasiado?
Porque tenho andado à procura e estou a perder a esperança
É demasiado? É demasiado?
Tentando encontrar o amor num mundo tão frio
É demasiado?
Só quero uma resposta, não posso ser o único
É demasiado?
Não tens de ser perfeito.
Dá - me um propósito para amar
Eu só quero alguém (corpo)
Para me tratar como alguém (corpo)
Não será como toda a gente.)
Tudo o que tens de fazer é amar-me por mim, querida.
Não se enganem com as coisas que eu disse no passado.
Eu era jovem.
Eu estava à procura de uma emoção
Não durou muito.
Eu estava nisto pelo errado.
Razão errada, temporada errada, pessoa errada (sim)
Porque ele só queria uma coisa
E eu só queria algo para sorrir ,e viver para, e abraçar (Eu)
Prefiro ter qualidade do que quantidade.
Só quero alguém que o mantenha real comigo talvez esteja a pedir demais…
Yeah yeah yeah yeah yeah