Sissel — When Will My Heart Arise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will My Heart Arise" de Sissel.
Letra
On this glad Christmas morning
When will my heart arise?
The dew will rise the dawning
The sun rise to the skies
Oh Jesu, while you’re sleeping
The whole world sings its joys
But I am filled with weeping
When will my heart arise?
I am the thorns that crowned you
I am the whips that scourge
I am the chains that bound you
Who all my sins did purge
I am the cross you shoulder
A cross that crucified
Against your tongue the boulder
When will my heart arise?
I heed here by your manger
Oh blessed winter child
Great, do not have me stranger
Into the winter wild
I kneel here for forgiveness
And all my sins despise
Forgive me gentle baby
Then will my heart arise
Tradução da letra
Nesta feliz manhã de Natal
Quando é que o meu coração se levantará?
O orvalho levantará o amanhecer
O sol nasce nos céus
Jesus, enquanto dormes
O mundo inteiro canta as suas alegrias
Mas estou cheio de choro
Quando é que o meu coração se levantará?
Eu sou os espinhos que te coroaram
Eu sou os chicotes que açoitam
Eu sou as correntes que te amarraram
Que todos os meus pecados fizeram purgar
Eu sou a cruz tu ombro
Uma cruz que crucificou
Contra a tua língua o pedregulho
Quando é que o meu coração se levantará?
Eu Ouço aqui a tua manjedoura
Oh bendita criança de Inverno
Óptimo, não me deixes estranho.
Na natureza do inverno
Ajoelho-me aqui para pedir perdão.
E todos os meus pecados desprezam
Perdoa-me querida
Então o meu coração erguer-se-á