Sissel — Keep Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Falling Down" de Sissel.
Letra
I’m all alone in the rainfall
I hear my name call
I look up but there’s no one around
The sky is wild and the wind blows
I’m out my window
Trying to fly but I keep falling down
I will never have that dream again
If I do I’ll just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
Till the end of time
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down
Keep falling down
The blinding light silhouettes me I try to get free
So I run but I keep falling down
Keep falling down
I will never have that dream again
If I do I’ll just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
Till the end of time
And every night I close my eyes
I hear the voices calling
Don’t try to hide, don’t try to fight
It’s only sleep, it’s just a dream
And you’re not really falling
Get up and try to live your life
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down
Keep falling down
I will never have that dream again
If I do I’ll just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
Till the end of time
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
Till the end of time
And every night I close my eyes
I hear the voices calling
Don’t try to hide, don’t try to fight
Tradução da letra
Estou sozinho na chuva
Ouço o meu nome chamar
Olho para cima, mas não há ninguém por perto.
O céu é selvagem e o vento sopra
Estou fora da minha janela
Tento voar mas continuo a cair
Nunca mais terei esse sonho.
Se o fizer, levanto-me e depois ...
Certo como o sol nascerá
Estarei ao teu lado
Até ao fim dos tempos
Eu vivo a minha vida, onde ela me leva
Sou o que me faz levantar - me mas continuo a cair
Continua a cair
A luz ofuscante silhueta-me tento libertar-me
Então eu corro mas continuo a cair
Continua a cair
Nunca mais terei esse sonho.
Se o fizer, levanto-me e depois ...
Certo como o sol nascerá
Estarei ao teu lado
Até ao fim dos tempos
E todas as noites fecho os olhos
Ouço as vozes a chamar
Não tentes esconder - te, Não tentes lutar
É só dormir, É só um sonho
E não estás mesmo a cair.
Levanta - te e tenta viver a tua vida
Eu vivo a minha vida, onde ela me leva
Sou o que me faz levantar - me mas continuo a cair
Continua a cair
Nunca mais terei esse sonho.
Se o fizer, levanto-me e depois ...
Certo como o sol nascerá
Estarei ao teu lado
Até ao fim dos tempos
Certo como o sol nascerá
Estarei ao teu lado
Até ao fim dos tempos
E todas as noites fecho os olhos
Ouço as vozes a chamar
Não tentes esconder - te, Não tentes lutar