Sissel — Fire In Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire In Your Heart" de Sissel.
Letra
The official song of the XVII Olympic Winter games, Lillehammer
1994, Norway
(duet with Placido Domingo)
Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where the wishes come true
I’ll go with you
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
You’ll make my world a star in the night.
Tradução da letra
A canção oficial dos XVII Jogos Olímpicos de Inverno, Lillehammer
1994, Noruega
(dueto com Placido Domingo)
Vai para a terra com o céu
Vai para a casa do troll e da neve
Guia o teu sonho pela mão
Ao país das maravilhas
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Vai onde os desejos se realizam
Eu vou contigo.
Sobe as montanhas, mostra-me o teu céu
Empresta-me a tua mão se eu me desviar
A vida é mágica quando estamos juntos
Perto de TI é onde eu vou ficar
Tens um fogo no teu coração
Preciso da tua chama para me aquecer quando estamos separados.
Quando o mundo estiver escuro, partilharei a tua luz.
Vais fazer do meu mundo uma estrela na noite
O amor é para sempre contigo como meu amigo
Quando estou cansado, Alegra-me outra vez.
És a minha força quando luto
Este jogo chamado Vida
Sobe as montanhas, mostra-me o teu céu
Empresta-me a tua mão se eu me desviar
A vida é mágica quando estamos juntos
Perto de TI é onde eu vou ficar
Tens um fogo no teu coração
Preciso da tua chama para me aquecer quando estamos separados.
Quando o mundo estiver escuro, partilharei a tua luz.
Vais fazer do meu mundo uma estrela na noite
Sobe as montanhas, mostra-me o teu céu
Empresta-me a tua mão se eu me desviar
A vida é mágica quando estamos juntos
Perto de TI é onde eu vou ficar
Tens um fogo no teu coração
Preciso da tua chama para me aquecer quando estamos separados.
Quando o mundo estiver escuro, partilharei a tua luz.
Vais fazer do meu mundo uma estrela na noite
Vais fazer do meu mundo uma estrela na noite.