Sisa — Maniquí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maniquí" de Sisa.
Letra
Duu un collaret de falses perles
I entalonades sabatetes
Maniquí, maniquí
Té un posat de senyoreta
Caçadora de promeses
Oh maniquí, oh maniquí
Però un raig de sucre li desvetlla
Aquest aire ambigu de coqueta
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Duu calcetes amb puntetes
I usa fines mitges negres
Oh maniquí, oh maniquí
Una faldilla curteta
I un jerseu que els pits li ofega
Oh maniquí, oh maniquí
De sota una perruca rossa
Un indiscret perfum s’escola
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
De l’aparador és la reina:
Ulls opacs, galtes lluents
Oh maniquí, oh maniquí
Les secretàries, ui, com l’envegen!
Tan delicadament esvelta
Oh maniquí, oh maniquí
Blanca, neta i perfumada
Elegant i endiumenjada
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Tradução da letra
Traz um colar de falsas pérolas
E entalonades sabatetes
Boneco, boneco
Tem um conjunto de falhas
Caçadora de promessas
Oh boneco, Oh boneco
But a dash of sugar you awake
Este ar Ambíguo namorisca
Oh boneco, Oh boneco
Idiota, quero fazer de mãe.
Boneco, amo-te tanto.
Vou dizer-te palavras carinhosas.
Para sempre terás um amante
Oh! Nineta enrolada em celofane
És o presente mais precioso
That I can do for my holy
Carrega calcetas com rendas
E usado com meias pretas finas
Oh boneco, Oh boneco
Uma saia curteta
E um peito jerseu que ela engasga
Oh boneco, Oh boneco
De debaixo de uma peruca loira
Um perfume indiscreto é a escola
Oh boneco, Oh boneco
Idiota, quero fazer de mãe.
Boneco, amo-te tanto.
Vou dizer-te palavras carinhosas.
Para sempre terás um amante
Oh! Nineta enrolada em celofane
És o presente mais precioso
That I can do for my holy
A vitrine é a rainha:
Olhos embotados, bochechas brilhantes
Oh boneco, Oh boneco
As secretárias, ui, como a inveja!
Tão delicadamente fino
Oh boneco, Oh boneco
Branco, limpo e perfumado
Elegante e endiumenjada
Idiota, quero fazer de mãe.
Boneco, amo-te tanto.
Vou dizer-te palavras carinhosas.
Para sempre terás um amante
Oh! Nineta enrolada em celofane
És o presente mais precioso
That I can do for my holy