Sirens — Pendulous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pendulous" de Sirens.
Letra
Monumental construction
A city built of marble
Endless war, constant struggle
Monarchies disintegrate
Vanished throughout a sea of numbers
Driven to explore a brave new world
Separated; lost in history
Ensnared in a forgotten era
Each grain of sand; a fragile part of life
Our son has gone astray
They plea,
«Stop the tour.»
He retorts, «I can’t answer for
A child’s drive to explore
And just completely ignore
The warning from Pendulous corp.
You’d been informed that the time lines would warp;
split from the connection, splits history with new direction.»
«What can we do, what can be done
Can’t we just stay back and look for our son?»
«Sorry to say but your chances are none
the pendulist—now his adventure’s begun.
His adventure’s begun! Told throughout the ages.»
Recurring, burdening, thoughts of a past life
Future-bound, reappear, lost in a time line
Monumental construction
A city built of marble
Endless war, constant struggle
Monarchies disintegrate
I struggled to recover the future
I have forged the start of my existence
My edict back through the time line I belong to Future-bound
Endless war, constant struggle
Monarchies disintegrate
Vanished throughout a sea of numbers
Driven to explore a brave new world
Separated; lost in history
Ensnared in a forgotten era
Tradução da letra
Construção Monumental
Uma cidade construída em mármore
Guerra sem fim, luta constante
Monarquias desintegram-se
Desapareceu num mar de números
Impulsionado a explorar um admirável mundo novo
Separado; perdido no histórico
Enredado numa era esquecida
Cada grão de areia; uma parte frágil da vida
O nosso filho perdeu-se.
Eles suplicam,
"Parem a digressão.»
Ele responde: "não posso responder por
A viagem de uma criança para explorar
E ignorar completamente
O aviso da Pendulous corp.
Foi informado de que o tempo iria passar.;
dividido da ligação, divide o histórico com a nova direcção.»
"O que podemos fazer, o que podemos fazer
Não podemos ficar para trás e procurar o nosso filho?»
"Lamento dizer, mas as tuas hipóteses não são nenhumas
o pendulista ... agora a sua aventura começou.
A sua aventura começou! Ao longo dos séculos.»
Pensamentos recorrentes e pesados de uma vida passada
Futuro, reaparecer, perdido numa linha de tempo
Construção Monumental
Uma cidade construída em mármore
Guerra sem fim, luta constante
Monarquias desintegram-se
Lutei para recuperar o futuro.
Forjei o início da minha existência.
O meu Édito de volta à linha do tempo a que pertenço
Guerra sem fim, luta constante
Monarquias desintegram-se
Desapareceu num mar de números
Impulsionado a explorar um admirável mundo novo
Separado; perdido no histórico
Enredado numa era esquecida