Sirens & Sailors — Mirror For My Medusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror For My Medusa" de Sirens & Sailors.
Letra
I can’t bear the site of meeting eyes that form statues.
A torch bestows the light, use a shield to block your view.
A monster’s tomb.
Reflection is the weapon that I choose, your own image staring right back at you.
And it’s a mirror for my Medusa, she looks nothing like she used to.
Medusa!
I could explain, but it’s no use.
Replace the truth with an excuse.
You better love me now before I’m gone for good.
Breaking your promises just like I knew you would.
I can’t bear the site of the look in your eyes.
You once had my heart, but it was always yours to lose.
Suffer from the consequence, the choice was yours to choose.
I always knew that I could never fully trust in you.
I could never trust in you.
You better love me now before I’m gone for good.
Breaking your promises, just like I knew you would.
You better love me now before I’m gone for good.
I’m gone for good.
Tradução da letra
Não suporto o local de encontro de olhos que formam estátuas.
Uma tocha dá a luz, usa um escudo para bloquear a tua visão.
O túmulo de um monstro.
O reflexo é a arma que escolho, a tua imagem a olhar para ti.
E é um espelho para a minha Medusa, ela não se parece nada com Antes.
Medusa!
Posso explicar, mas não adianta.
Substitui a verdade por uma desculpa.
É melhor que me ames agora, antes que me vá embora de vez.
Quebrando suas promessas, como eu sabia que você faria.
Não suporto o local do olhar nos teus olhos.
Uma vez tiveste o meu coração, mas sempre foi Teu para perderes.
Sofram com a consequência,a escolha foi vossa.
Sempre soube que nunca poderia confiar plenamente em ti.
Nunca poderia confiar em ti.
É melhor que me ames agora, antes que me vá embora de vez.
Quebrando suas promessas, assim como eu sabia que você faria.
É melhor que me ames agora, antes que me vá embora de vez.
Vou-me embora de vez.