Sirens & Sailors — Falling Into Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Into Place" de Sirens & Sailors.
Letra
This isn’t how I pictured this, I saw it all so differently.
Of what does this life consist?
Disappointments and certain tragedies.
And every time that I feel like I’m close, it all just slips away from me.
Finally, our time has come, we’ve been waiting here so patiently.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years, what have we to show?
We have conquered the impossible.
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased, all the choices the I have made are falling into
place.
Leave it all behind, leave it all in the past.
I’m moving forward now, and I’m never looking back.
Follow your heart and take a chance.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years what have we to show?
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased are falling into place.
It was never enough for you.
You were never enough for me.
I’m moving on.
Tradução da letra
Não foi assim que imaginei isto, vi tudo tão diferente.
De que consiste esta vida?
Decepções e certas tragédias.
E sempre que sinto que estou perto, tudo me escapa.
Finalmente, chegou a nossa hora, temos estado aqui à espera com tanta paciência.
Isto é o que sempre quisemos e tudo.…
está tudo a melhorar, sabíamos que havia algo mais.
Esta é a nossa oportunidade de, esta é a nossa hora de quebrar todas as correntes que
já nos segurou antes.
Depois de todos estes anos, o que temos para mostrar?
Conquistámos o impossível.
Nada é impossível.
Todos os sonhos que persegui, todas as escolhas que fiz estão a cair
lugar.
Deixar tudo para trás, deixar tudo no passado.
Estou a seguir em frente e nunca mais olho para trás.
Segue o teu coração e arrisca.
Isto é o que sempre quisemos e tudo.…
está tudo a melhorar, sabíamos que havia algo mais.
Esta é a nossa oportunidade de, esta é a nossa hora de quebrar todas as correntes que
já nos segurou antes.
Depois de todos estes anos, o que temos para mostrar?
Nada é impossível.
Todos os sonhos que persegui estão a encaixar-se.
Nunca foi suficiente para ti.
Nunca foste suficiente para mim.
Vou seguir em frente.