Sirenia — Winterborn 77 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winterborn 77" de Sirenia.
Letra
There is a feeling deep inside as dreary as a winter night
It darkens all my pride and drives away the light
There is a feeling in my soul, it feels marooned and far too cold
I stand alone to face the wheel of time unfold
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
There is a river in my dreams that runs so wide, that runs so deep
And by its riverine I still can hear you weep
There is a winter in my heart so freezing cold and utter dark
It keeps me down and tears my sanity apart
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Tradução da letra
Há um sentimento lá no fundo tão triste como uma noite de Inverno
Escurece todo o meu orgulho e afasta a luz
Há um sentimento na minha alma, sinto-o abandonado e demasiado frio
Estou sozinho para enfrentar a roda do tempo desdobrada
A escuridão cai dentro de mim e a tristeza cresce dia após dia
E apesar da minha vida ser uma memória quebrada
Há uma porta e há uma chave
A tristeza vem com lágrimas silenciosas
E o amanhecer ainda assombra os meus medos mais sombrios
No que nos tornámos ao longo destes anos
Há uma serpente nas nossas lágrimas
Há um rio nos meus sonhos que corre tão largo, que corre tão fundo
E pela Ribeira ainda te ouço chorar
Há um inverno no meu coração tão frio e escuro
Mantém - me em baixo e desfaz a minha sanidade.
A escuridão cai dentro de mim e a tristeza cresce dia após dia
E apesar da minha vida ser uma memória quebrada
Há uma porta e há uma chave
A tristeza vem com lágrimas silenciosas
E o amanhecer ainda assombra os meus medos mais sombrios
No que nos tornámos ao longo destes anos
Há uma serpente nas nossas lágrimas
A escuridão cai dentro de mim e a tristeza cresce dia após dia
E apesar da minha vida ser uma memória quebrada
Há uma porta e há uma chave
A tristeza vem com lágrimas silenciosas
E o amanhecer ainda assombra os meus medos mais sombrios
No que nos tornámos ao longo destes anos
Há uma serpente nas nossas lágrimas