Sirenia — Ditt Endelikt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ditt Endelikt" de Sirenia.
Letra
JOAKIM NÆSS:
Regnet faller ned
Som tårer av et sorgfylt år
Uhelbredelige sår
Som i en tidløs klagesang
Dveler endeløse savn
Og du som drev så langt av sted
I søken etter sjelefred
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
Snøen laver ned
All livets varme dro av sted
Fortapt i evighet
Som i en livløs skygge dans
Har livet tapt sin glans
Og ved tapet av din tro
Så brant din siste bro
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
AILYN (spoken):
Lamentas lo que una vez fue…
Ahora que todo las perdido
Arropado por un frío y oscuro abrazo;
Alimentado por la soledad, vives lamentando la perdida
JOAKIM NÆSS:
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
AILYN (spoken):
Y cuando la oscuridad cubre tus horas;
Puedes sentir como se desvanece la última esperanza
En un anhelo por descansar en un lugar diferente;
De donde viste el último puente arder…
Tradução da letra
SCROOGE NESS:
A chuva cai
Como lágrimas de um ano triste
Feridas incuráveis
Como numa lamentação intemporal
Hibernando necessidade sem fim
E tu que vagueaste até agora av sted
No lago está sjelefred
Pois só a escuridão pode subsistir
Onde tudo o que despertou deve perecer
Vós, que Carregais os fardos do mundo,
Nos teus ombros tristes
On ferden mot ditt endelikt
Já sofreste muitos fracassos?
E trancaste o sinn
Slipper andre aldri inn
A neve está a cair
Todo o calor da vida
Fortapt I evighet
Como numa dança da sombra sem vida
A vida perdeu o brilho
E pelo papel de parede da tua fé
So brant your siste bro
Pois só a escuridão pode subsistir
Onde tudo o que despertou deve perecer
Vós, que Carregais os fardos do mundo,
Nos teus ombros tristes
On ferden mot ditt endelikt
Já sofreste muitos fracassos?
E trancaste o sinn
Slipper andre aldri inn
AILYN (falada):
Lamentas lo que una vez fue…
Agora que todo las perdido
Atropado por un frío y oscuro abrazo;
Alimentado por la soledad, vive lamentando la perdida
SCROOGE NESS:
Pois só a escuridão pode subsistir
Onde tudo o que despertou deve perecer
Vós, que Carregais os fardos do mundo,
Nos teus ombros tristes
On ferden mot ditt endelikt
Já sofreste muitos fracassos?
E trancaste o sinn
Slipper andre aldri inn
Pois só a escuridão pode subsistir
Onde tudo o que despertou deve perecer
Vós, que Carregais os fardos do mundo,
Nos teus ombros tristes
On ferden mot ditt endelikt
Já sofreste muitos fracassos?
E trancaste o sinn
Slipper andre aldri inn
AILYN (falada):
Y cuando la oscuridad cubre tus horas;
Puedes sentir como se desvanece la última esperanza
An un anhelo por descartar an un lugar diferente;
De donde mostrou el último puente arder…