Sirenia — Dim Days Of Dolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dim Days Of Dolor" de Sirenia.
Letra
Frozen in the moment
Seems like time is standing still
This life feels like a cyanide pill
The sun rise, a new morning
It’s the same strife, different day
The grim reaper meets me in the doorway
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Broken by this moment
Seems like I have lost the will
The will to carry on further still
The sundown, darkness falling
It all ends right where it begins
I pray for forgiveness for my sins
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Can you see through the fire
Can you see through the rain
And you walk through flames
Have we all become insane
Is this my funeral pyre
Burning brightly and in vain
Faceless strangers without names
Haunts you over and over again
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Tradução da letra
Congelado no momento
Parece que o tempo está parado
Esta vida parece uma pílula de cianeto.
O nascer do sol, uma nova manhã
É a mesma luta, dia diferente
O Ceifador da morte encontra-se comigo à porta
Mal estou vivo.
Não sei se sobreviverei
Mais um dia, outra maneira
Para desaparecer e deteriorar
Tenho andado a perder a cabeça.
Tenho ficado muito para trás.
Sou um sobrevivente perdido, caminhando através do fogo
Mas a força está a dar
Quebrado por este momento
Parece que perdi o testamento.
A vontade de continuar ainda mais
O pôr-do-sol, a escuridão a cair
Tudo acaba onde começa
Rezo por perdão pelos meus pecados
Mal estou vivo.
Não sei se sobreviverei
Mais um dia, outra maneira
Para desaparecer e deteriorar
Tenho andado a perder a cabeça.
Tenho ficado muito para trás.
Sou um sobrevivente perdido, caminhando através do fogo
Mas a força está a dar
Consegues ver através do fogo
Consegues ver através da chuva
And you walk through flames
Estamos todos loucos
Esta é a minha pira funerária?
Ardendo intensamente e em vão
Estranhos sem rosto sem nomes
Assombra-te vezes sem conta
Mal estou vivo.
Não sei se sobreviverei
Mais um dia, outra maneira
Para desaparecer e deteriorar
Tenho andado a perder a cabeça.
Tenho ficado muito para trás.
Sou um sobrevivente perdido, caminhando através do fogo
Mas a força está a dar