Sire — She's like Superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's like Superman" de Sire.
Letra
No-one pays her much attention, no-one even thinks to ask
She’s a cog in the machinery, another shade of grey
A pawn on the board that they didn’t need to play
Every day
But when Claire takes off her clothes, she’s like Superman
The layers disappear
And there she stands
As though she could rock the world — and she can
She rocks mine
She’s nothing much to look at in a suit or a dress
She gets tongue-tied in conversation — freezes up like it’s a test
People forget to notice, they don’t register she’s there
So she floats around in dreamscapes — or maybe it’s her nightmare
But at night
When Claire takes off her clothes, she’s like Superman
The seams fly apart
And there she stands
As though she ruled the world — and she can
She rules mine
There’s a power to her nudity that knocks you off your feet
It puts a sparkle in her eye — her body shimmers in the heat
You can hear the music now — she sways in time to the beat
And you’d sell your soul to Satan just to get a piece of it Every night
When Claire takes off her clothes, she’s like Superman
The disguise falls away
And there she stands
As though she could save the world — and she can
She saved mine.
Tradução da letra
Ninguém lhe presta muita atenção, ninguém sequer pensa em perguntar.
Ela é uma engrenagem na maquinaria, outra sombra cinzenta
Um peão no tabuleiro que não precisavam de jogar.
Dia
Mas quando a Claire tira a roupa, ela é como o Super-Homem.
As camadas desaparecem
E lá está ela.
Como se ela pudesse agitar o mundo - e ela pode
Ela é demais para mim.
Ela não é nada de especial para ver de fato ou vestido.
Ela fica com a língua presa na conversa. congela como se fosse um teste.
As pessoas esquecem-se de reparar que ela não está lá.
Então ela flutua em Paisagens de sonho - ou talvez seja o seu pesadelo
Mas à noite
Quando a Claire tira a roupa, ela é como o Super-Homem.
As costuras separam-se
E lá está ela.
Como se ela governasse o mundo — e ela pode
Ela governa a minha.
Há um poder na nudez dela que te tira dos pés.
Põe-lhe um brilho nos olhos. o seu corpo brilha no calor.
Você pode ouvir a música agora - ela balança no tempo para a batida
E venderias a tua alma a Satanás só para conseguires um pedaço dela todas as noites.
Quando a Claire tira a roupa, ela é como o Super-Homem.
O disfarce desaparece
E lá está ela.
Como se ela pudesse salvar o mundo - e ela pode
Ela salvou a minha.