Sirah — First Impressions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Impressions" de Sirah.
Letra
First impressions, I guess it’s always iffy
I’m tryna get the cliffnotes, you tryna get up in me
I’m not mad at your hustle, but the end games getting flipsy
you’re going for that love, and I’m going up and leave your city
Baby I could tell you a million stories, how it never works out for me You gon hit me with the lines «This is different» you’re «supportive»
Never tripping on these boys until they weep, but trust me I have been here long enough to know I always strip the finish, yeah
Brewing lots of love, rapping over broken hearts, queen ace
I’m not the prettiest, but I do spit pretty hard
Getting pretty on these boys no matter how tight the cover is Leave the pages rip them better with the ink that’s made from venom
like the faces i stay spitting on, casualty
So let’s evade the night linger in the in between
so I can write another shitty so to try and tell you
what I mean, what I mean, what I mean, what I mean, when I say
when I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
when I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
when I say what I mean, what I mean, what I mean when I say
goodbye
Second guessing, I guess I’m always thinking.
I’m tryna find a way out, you tryna find a way in me.
I’m lowkey the place where boys' hearts go to die.
I’m not trying to go deep on this beat, I just know
I left without saying why. I could never tell you.
Truth is what expells you from the patterns and the webs you weave.
If I knew, then I would help you.
Tried giving this some closure, but baby I’m a fucking traumatizer.
I’ll leave you broken in the booths that you light and turn your lips to Not sure if my pussy’s rockindictive hitting these songs that I misuse.
Truth is I’m a dick, you like when I say no.
So you fawn over my words like you’re the needle I’m your dope.
It’s a fucking joke, ends with the same punch line.
Left a trail of broken motherfuckers and no I won’t get mine
I’m waiting for the day where one gives me a break,
but until then all I gotta say is what I mean, what I mean, what I mean, what I mean, when I say
when I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
when I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
when I say what I mean, what I mean, what I mean when I say
goodbye
Tradução da letra
Primeiras impressões, acho que é sempre duvidoso.
Estou a tentar não apanhar os cliffnotes, tu não te levantas em mim
Não estou zangado com a tua agitação, mas os jogos finais estão a ficar fulos.
tu vais por esse amor, e eu vou subir e deixar a tua cidade.
Querida, eu podia contar-te um milhão de histórias, como as coisas nunca se resolvem para mim, tu ias bater-me com as falas: "isto é diferente, estás a apoiar-me"»
Nunca tropeço nestes rapazes até eles chorarem, mas acredita que estou aqui há tempo suficiente para saber que tiro sempre o final, Sim
A fazer montes de amor, a cantar rap sobre corações partidos, rainha ace
Não sou a mais bonita, mas cuspo muito forte.
Ficar bonita nestes rapazes não importa o quão apertada a capa é, deixe as páginas rasgue-os melhor com a tinta que é feita de veneno
como as caras em que continuo a cuspir, vítima
Por isso vamos fugir da noite no meio
para que eu possa escrever outra merda para tentar dizer-te
o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, quando digo
quando digo o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer quando digo
quando digo o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer quando digo
quando digo o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer quando digo
Tchau
Pensando melhor, Acho que estou sempre a pensar.
Estou a tentar não encontrar uma saída, tu também não.
Sou o lowkey, o lugar onde os corações dos rapazes vão morrer.
Não estou a tentar aprofundar este ritmo.
Saí sem dizer porquê. Nunca te poderia dizer.
A verdade é o que te expele dos padrões e teias que teces.
Se soubesse, ajudava-te.
Tentei acabar com isto, mas sou um traumatizador.
Deixo-te partido nas cabines que acendes e transformo os teus lábios para não ter a certeza se a minha rata é rockindictiva a bater estas músicas que eu uso mal.
A verdade é que sou um idiota, gostas quando digo que não.
Então bajulas as minhas palavras como se fosses a agulha, eu sou a tua droga.
É uma piada, acaba com a mesma piada.
Deixei um rasto de filhos da puta quebrados e não vou ter o meu.
Estou à espera do dia em que alguém me dá uma oportunidade,
mas até lá tudo o que tenho a dizer é o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, quando digo
quando digo o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer quando digo
quando digo o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer quando digo
quando digo o que quero dizer, o que quero dizer, o que quero dizer quando digo
Tchau