Sir Pathétik — Quand t'as claqué la porte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand t'as claqué la porte" de Sir Pathétik.
Letra
Je sais pas pourquoi tes partie
Mais quand t’a claqué la porte
Tes partie avec une partie de moi aussi
J’suis comme trop fou de toi
Même si tu te fou de moi
Tout ces gars autour de toi
Aucun t’aime comme moi
Mystérieuse mais aussi venimeuse
Aux allure de kidnappeuse
Relation Périlleuse
D’une grande beauté
D’un intérieur blessé
D’avoir souffert
Elle vie le c ur placardé
Elle blesse ceux qui l’aime
Yo sa vient de m’arriver
St’ai rendu trop fou pour elle
C’est terminé elle s’est encore sauvé
J’me suis faite avoir par son apparence
elle avait l’aire toute fragile et si belle quand elle danse
Nullement besoin de lunette
Juste l’effet qu’elle ma faite
Avec une chape parfaite
Aux allure assez coquette
Mais v’la qu’un bon matin
Le vent a viré de bord
J’lui ai dis que moi je l’aimais elle ma effacé du décor
Une tite allumeuse qui a peur de ses sentiments
Poqué dans dedans pour l’instant
Fak a blesse plein de gens
Tu m’as tout quand tes partie
Mes joies mes peines ce j’avais de plus précieux
Quand t’a claqué la porte
Je suis désemparé
Mon coeur à chaviré
L’amour ces pas un jeu
Quand t’a claqué la porte
Tu tes joué de moi
Je suis brisé en dedans
Pi je conçoit plus de b uf
Depuis que t’a claqué la porte
Je voulais pas dire ca j’me suis mal comporté
Je suis devenu malheureux (come on)
Elle ma laissé une tite note
Sur le comptoir d’la cuisine
Sa disait: ch’pu capable j’ai besoin d’aspirine
L’amour que tu me donne est trop forte pi je capote
Yo sois forte pi oublie faut que tu revire ta calotte
Adios j’claque la porte sans que t’aille manqué ta shot
Le bonheur que sa l’apporte ces juste trop big pi je ment po Une vrai po d’allure pogné dans ses sentiments
Tellement jammé par en dedans
Incluant tout se qu’a ressent
J’ai vraiment rien vu venir mais j’lai ben vue partir
J’me suis laissé envahir enivré par le plaisir
C'était la femme de ma vie s’tai ma tite coeur sensible
J’pensait vivre le paradis pourtant la fin est horrible
C’est fini pour de vrai la p’tite a même changé de ville
Charmeuse, habile qui a faite sa pour le trill
Un autre fois a zéro une fois de plus dans le clos
Un autre retour en studio a feeler pour de quoi de nouveau
Tu m’as tout quand tes partie
Mes joies mes peines ce j’avais de plus précieux
Quand t’a claqué la porte
Je suis désemparé
Mon coeur à chaviré
L’amour ces pas un jeu
Quand t’a claqué la porte
Tu tes joué de moi
Je suis brisé en dedans
Pi je conçoit plus de b uf
Depuis que t’a claqué la porte
Je voulais pas dire ca j’me suis mal comporté
Je suis devenu malheureux (come on)
J’en ai pas cru mes yeux j’me suis faite avoir
J’ai été curieux a chercher l’amour dans les bars
Maintenant que c’est fini J’irais pas plus sur le net
J’ai maintenant compris que l’amour est rare comme une corvette
Tu m’as tout quand tes partie
Mes joies mes peines ce j’avais de plus précieux
Quand t’a claqué la porte
Je suis désemparé
Mon coeur à chaviré
L’amour ces pas un jeu
Quand t’a claqué la porte
Tu tes joué de moi
Je suis brisé en dedans
Pi je conçoit plus de b uf
Depuis que t’a claqué la porte
Je voulais pas dire ca j’me suis mal comporté
Je suis devenu malheureux (come on)
(Merci à David pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não sei porque fazes parte disso.
Mas quando bateste com a porta
A tua parte com uma parte de mim também
Sou demasiado louco por ti.
Mesmo que não te importes comigo
Todos estes tipos à tua volta
Ninguém te ama como eu.
Misterioso, mas também venenoso.
O olhar de um raptor
Relação Perigosa
De grande beleza
De um interior ferido
Ter sofrido
Ela vive no armário do coração.
Ela magoa aqueles que a amam.
Aconteceu comigo.
Enlouqueci demais para ela.
Acabou. ela foi salva outra vez.
Fui enganado pela aparência dela.
ela tinha a área toda frágil e tão bonita quando dançava
Não há necessidade de um bezel
Apenas o efeito que ela me faz
Com um grito perfeito
Com um olhar muito provocante
Mas vou ser um bom dia.
O vento virou da borda
Eu disse - lhe que a amava ela apagou - me do cenário
Uma teta provocadora que tem medo dos seus sentimentos
Entrei por agora.
O Fak magoou muita gente.
Tens - me tudo quando te fores embora
As minhas alegrias as minhas tristezas o que eu tinha mais precioso
Quando bateste com a porta
Estou perturbado.
O meu coração virou
Adoro isto, não é um jogo.
Quando bateste com a porta
Enganaste-me.
Estou partido por dentro.
Investigação e desenvolvimento
Desde que bateste com a porta
Foi sem querer. Portei-me mal.
Tornei-me infeliz.)
Ela deixou-me um bilhete para as mamas.
No balcão da cozinha.
Sa disse:
O amor que me dás é demasiado forte pi I capote
Sê forte pi esquece que tens de reviver o teu boné
Adios, eu bato a porta sem que percas a tua oportunidade.
A felicidade que ela traz estes tão grandes pi eu minto po um verdadeiro Po de Allure picado em seus sentimentos
Tão preso por dentro
Incluindo tudo o que se sente
Eu realmente não vi nada a chegar mas eu vi-o a ir
Deixei-me invadir intoxicado pelo prazer
Ela era a mulher da minha vida s'I tai O meu coração sensível tita
Pensei que estava a viver no céu, mas o fim é horrível.
Acabou mesmo. o miúdo até mudou de Cidade.
Charmeuse, hábil que a fez para o trill
Outro tempo tem zero mais uma vez no fechado
Outro retorno ao estúdio tem mais sensibilidade para o que há de novo
Tens - me tudo quando te fores embora
As minhas alegrias as minhas tristezas o que eu tinha mais precioso
Quando bateste com a porta
Estou perturbado.
O meu coração virou
Adoro isto, não é um jogo.
Quando bateste com a porta
Enganaste-me.
Estou partido por dentro.
Investigação e desenvolvimento
Desde que bateste com a porta
Foi sem querer. Portei-me mal.
Tornei-me infeliz.)
Não acreditei nos meus olhos.
Estava curioso para procurar amor em bares.
Agora que acabou, Eu não iria mais para a internet.
Agora entendi que o amor é raro como um corvette.
Tens - me tudo quando te fores embora
As minhas alegrias as minhas tristezas o que eu tinha mais precioso
Quando bateste com a porta
Estou perturbado.
O meu coração virou
Adoro isto, não é um jogo.
Quando bateste com a porta
Enganaste-me.
Estou partido por dentro.
Investigação e desenvolvimento
Desde que bateste com a porta
Foi sem querer. Portei-me mal.
Tornei-me infeliz.)
(Agradecimentos a David para estas palavras)