Sir Pathétik — On s'en calisse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On s'en calisse" de Sir Pathétik.
Letra
Hey Ginette, emmène moi donc une bière !
A’s’t’heure que j’ai accordé ma guitare on va s’faire un p’tit western
tranquille
Une coupe de bières qu’on bois avec les t’chums tsé
Fak on est encore plus dans l’move de ''On s’en calisse''
Aweye le gros, sort la bass esti
Aweye Gaétan, sort le drum
On s’en calisse le gros, tu l’sais ça
Hen, hen, fait juste ça
J’me criss de toute tu peux m’faire la baboune, m’envoyer chier quand j’te
traite de guidoune
Moi j’reste s’que j’suis, j’suis d’bout, pis j’m’en calisse
La politique sérieux, j’m’en calisse
Les jugements qu’le monde porte sur mon corps même, le style que j’ai,
si t’aime ça, on s’en calisse
Les jeans serré, l’country, pis les mangeux d’beignes
Nous autres, le gros, on s’en calisse
Ça s’pense un homme grâce à sa belle machine
Ça s’pense plus hot parce que sa g’gèle la bine
Ici l’gros t’impressionne personnes
Ton style de frais, nous autres, on s’en calisse
J’vie dans l’monde du rap, du sexe, pis d’la drogue
J’veux vivre avant d’mourir, le reste j’m’en calisse
Mes t’chums, ma famille, ma musique, pis ma blonde, mon confort,
le reste j’m’en calisse
Viens m’voir, ensemble on va rire du monde parce qu’on s’en calisse
Tu peux chialer, tu peux m’traiter toué nom parce qu’on s’en calisse
Que t’aille du cash où qu’t’aille une belle job, nous autres on s’en calisse
Viens donc pas faire ton frais icitte parce qu’on s’en calisse
Yo, j’reste t’chill, j’me mêle de mes affaires
Laisse faire les conseils gros, j’ai d’jà une mère
Les poupounes, tes gros, pis ta grosse chaine
Yo, s’que tu penses du rap, on s’en calisse
Qu’tu sois blanc, qu’tu sois mauve, qu’tu sois noire, tu peux d'être jaune,
nous autres on s’en calisse
Qu’tu sois fif, qu’tu sois bie, où qu’t’aimes les animaux, le gros, nous autres,
on s’en calisse
Qu’tu vendre d’la poudre, qu’tu sois grand, qu’tu sois gros, tu peux d'être
cave, nous autres on s’en calisse
Qu’tu mène une bizness ou qu’tu fasse du squeegee, qu’tu t’entraîne 6 fois
semaines, nous autres on s’en calisse
Des mags sur ton char, ton muffler sonne bizarre, tes bon à l'école,
nous autres on s’en calisse
Tes fin, tes beau, tes cute, pis tes instruis, chez vous c’est juste du tapis,
l’gros, on s’en calisse
Viens m’voir, ensemble on va rire du monde parce qu’on s’en calisse
Tu peux chialer, tu peux m’traiter toué nom parce qu’on s’en calisse
Que t’aille du cash où qu’t’aille une belle job, nous autres on s’en calisse
Viens donc pas faire ton frais icitte parce qu’on s’en calisse
Tradução da letra
Ginette, traz-me uma cerveja !
Tenho a certeza que afinei a minha guitarra. vamos fazer um pouco de western.
tranquilo
Um copo de cerveja que bebemos com t'Chums Tse
Fak estamos ainda mais em movimento de "On s'en calisse""
Aweye o grande sai do baixo esti
Aweye Gaetan, tira o tambor.
Estamos-nos nas tintas, sabes disso.
Hen, hen, Faz isto.
Eu Cris of all you can make me baboon, send me shit when I you
tráfico de Guido
Eu fico que já, já passou, já passou
Política séria, não quero saber.
Os julgamentos que o mundo carrega no meu próprio corpo, o estilo que eu tenho,
se gostares, não queremos saber.
Calças justas, country, comedores de donuts piores
O resto de nós, o gordo, estamos-nos nas tintas.
Ele pensa que é um homem graças à sua bela máquina.
Sinto-me mais quente porque a sua g'glèle La bine
Aqui a gordura impressiona-vos.
O teu novo estilo, o resto de nós, não nos interessa.
Vivo no mundo do rap, do sexo, de drogas piores.
Quero viver antes de morrer, o resto não me interessa.
Os meus t'Chums, a minha família, a minha música, pis a minha loira, O meu conforto,
o resto não me interessa.
Venham ver-me, juntos vamos rir do mundo porque não nos importamos
Podes chorar, podes chamar-me o teu nome porque não nos importamos
Que você vai em dinheiro onde quer que vá um bom trabalho, o resto de nós não se importa
Por isso, não venhas cá fazer a tua cena, porque estamos-nos nas tintas.
Yo, j'est reste t'Chill, J'me medisin ' my affairs
Deixa o conselho ir em grande, eu já tenho uma mãe
Os filhotes, o teu grande, mau, a tua grande corrente
Se pensares em rap, não nos importamos.
Que você é branco, que você é roxo, que você é preto, você pode ser amarelo,
o resto de nós não se importa.
Que você seja fif, que você seja bie, onde quer que você ame animais, a gordura, o resto de nós,
não queremos saber.
Que vendes pó, que és alto, que és gordo, podes ser
cave, o resto de nós vai-se foder.
Se você faz uma bizarra ou faz um squeegee, você treina 6 vezes
weeks, o resto de nós não se importa
Revistas no teu tanque, o teu silenciador soa estranho, as tuas coisas na escola,
o resto de nós não se importa.
O teu fim, o teu lindo, o teu giro, pior o teu educado, em casa é só Carpete.,
grandalhão, estamos-nos nas tintas.
Venham ver-me, juntos vamos rir do mundo porque não nos importamos
Podes chorar, podes chamar-me o teu nome porque não nos importamos
Que você vai em dinheiro onde quer que vá um bom trabalho, o resto de nós não se importa
Por isso, não venhas cá fazer a tua cena, porque estamos-nos nas tintas.