Sir Pathétik — Du Québec aux Maritimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Québec aux Maritimes" de Sir Pathétik.
Letra
Le Québec chante avec moi
Les Maritimes aussi
On rêve tous d'être une star
Être sur la scène aussi
Jamais perdre le contrôle
Toujours aller plus haut
Sur la route un jour, une nuit
En r’venant de la Gaspésie
Ou ptêtre de l’Abitibi
En tournée dans le pays
Ma gang aime festoyer
J’ai resté surpris
C’est chill de vous rencontrer
Et de découvrir votre ville
Cool c’que j’ai à te conter
Un trip dur à décrire
Le monde que j’ai côtoyé
Sont vrais et plein d’avenir
Le Québec chante avec moi
Les Maritimes aussi
On rêve tous d'être une star
Être sur la scène aussi
Jamais perdre le contrôle
Toujours aller plus haut
Le Québec là où j’suis né
Là où je vais mourir
Y’a trop de belles places à voir
Le Québec m’inspire
Rempli d’monde de party
Un peuple à découvrir
Une belle gang de pèté
Des tchins à pu finir
Même au Nouveau-Brunswick
J’ai eu des belles soirées
Su l’bord de l’océan
Esti qu’on a trippé
Le Québec chante avec moi
Les Maritimes aussi
On rêve tous d'être une star
Être sur la scène aussi
Jamais perdre le contrôle
Toujours aller plus haut
Trop de belles québécoises
Personne à envier
J’vous lève mon verre
J’suis très fier de c’qu’on est
J’ai eu ben du fun
J’en ai perdu le pied
À nous découvrir
Chiller avec plein de funny
Si je repasse dans ta ville
Passe voir le show
On se reparle après
Mets de la p’tite frette au frigo
C’est Sir Path
Qui rêve à notre pays
Soldat de la musique qui vous apprécie
Le Québec chante avec moi
Les Maritimes aussi
On rêve tous d'être une star
Être sur la scène aussi
Jamais perdre le contrôle
Toujours aller plus haut
(Merci à M&M pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quebec Canta Comigo
Os marítimos também
Todos sonhamos ser uma estrela
Estar no palco também
Nunca percas o controlo.
Vai sempre mais alto.
Na estrada um dia, uma noite
Vindo do Gaspésie
Ou ser de Abitibi
Viajar pelo país
O meu bando adora festas.
Fiquei surpreendido.
É um prazer conhecer-te.
E descubra a sua cidade
Fixe o que tenho para te dizer
Uma viagem difícil de descrever
The world i've been around
São verdadeiras e cheias de futuro
Quebec Canta Comigo
Os marítimos também
Todos sonhamos ser uma estrela
Estar no palco também
Nunca percas o controlo.
Vai sempre mais alto.
Quebec onde nasci
Onde vou morrer
Há muitos lugares bonitos para ver
Quebec me inspira
Cheio de festas
Um povo para descobrir
Um belo bando peidou-se
Queixos para poder terminar
Mesmo em New Brunswick
Tive umas noites agradáveis.
Na borda do oceano
Esti tropeçamos
Quebec Canta Comigo
Os marítimos também
Todos sonhamos ser uma estrela
Estar no palco também
Nunca percas o controlo.
Vai sempre mais alto.
Muitos quebequenses bonitos
Ninguém a invejar
Subo a minha bebida.
Estou muito orgulhoso do que somos.
Eu diverti-me com o ben.
Perdi o meu pé.
Para nos descobrir
Chiller com cheio de graça
Se eu voltar para a tua cidade
Passar ver o espectáculo
Falo contigo mais tarde.
Põe o fretzinho no frigorífico.
É o Sr. Path.
Que sonha com o nosso país
Música de soldado que você gosta
Quebec Canta Comigo
Os marítimos também
Todos sonhamos ser uma estrela
Estar no palco também
Nunca percas o controlo.
Vai sempre mais alto.
(Graças a M & M por estas palavras)