Sir Mix-A-Lot — The Jack Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jack Back" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
I’ve been jacked by the racist scum, and here I come
Klan, run — cause revenge is fun! And I’m that one
to make you tapdance with a shotgun
On Donahue they said they had weapons
Just to teach black people one lesson
but I ain’t goin to your school of fools
so come here, and look at my tools!
You can meet and greet the Glock 19 in your nostrils
I’ll splatter your dreams
Plans to overthrow are left in limbo
cause one loco bro chose to dispose of you
and your skinhead crew
I ain’t a house nigga with a twenty-two
I dump a hollow-point slug in your windpipe
Try to breathe believe the hype
Cause this ain’t the jungle fool
and I don’t throw SPEARS, and I ain’t leavin here!
A Nazi and you ain’t never SEEN Germany
but you was lookin for a enemy
So you found a young brother with cash
crashed my glass, snatched my whole stash
Boy I’ma getcha back, like it ain’t no thang
Show you what I learned from the gangs
Stack em up deep in a six-nine Deuce
Long range scopes for the whole damn group
Hangin outside a club called Moonshine
Waitin for the right time.
There he is, walkin in the Levi’s blue cut
The Wicked One dropped two shots in his butt
I can’t solve racism with a gat
but this is where my head’s at — get em with a jack back!
«You ask me the niggers around here
been treated awful bad for a long time.»
I’ve been sayin this, I gotta fix em I wanna fix em with a crucifixion
Nail em to a cross and burn em BURN EM BURN EM BURN EM!
It’s been said that this would happen
Skanless skinheads jackin
All up in the crib insult for takin my force
I had to break North
The leader had a spraypaint can
and on my wall wrote, 'Death to the black man'
Burned a cross in front of the hideout
Hopin they could get my race to die out
I’ma cause em PAIN, physical and mental
I speak slowly — through the temple
The Wicked One is talkin trouble
Blastin skulls into pieces of puzzle
Damage em so bad, they can’t stop me Not enough body left to get an autopsy
Skinheads, stakin em out
Bloodshed, takin em out
Caught one of em, Mix said, «Go ahead»
Thirty-eight, STRAIGHT to his forehead
I hit em hard and it hit the spot
I punish and plot with Mix-a-Lot
Now where’s the leader at? Gotta get him back
Gotta get the gat, gotta get the axe
Call it a revengeful murderous pact.
call it the jack back!
«Some things are worth killing for»
They burned a cross in my yard, caught a brother off guard
but I can’t cry, cause I’m HARD!
They jacked another black, but this black wants payback
I rack up killin stats!
Now I’m on the hunt with a 12-gauge pump
Massive hardware’s in my trunk
Creepin low. and slow
There’s one — roll down the window
Whassup, FOOL?!! («Noooooooooo!!»)
It ain’t done til the punk stops breathin;
watch Kunta Kinte get even!
It goes like that when a brother stays strapped
Couldn’t get a job so I learned to rap
Livin kinda large and the skinheads hate me Run up in my house and they tried to take me Now I got the metal to his dome
A Desert Eagle, dipped in chrome
I got a black stocking cap yanked over my face
Anger is takin rationality’s place
Hitler’s in the house and I’m takin him out
He shouts but the barrel’s in his mouth
Before I shoot, he wants to know if I’m white or black
I yank my mask — this has been a jack back!
«These boys were trained activists.»
I’m not a slave but the Ku Klux Klan
and the Aryan Nation say I am!
What’s behind the skinheads out to getcha?
The reincarnation of Hitler
Now I got a murderous attitude
I’m in a put em in a casket mood!
Remember the days of slavery?
They hung many black men from a tree
We fought to be free real hard
and the black man’s freedom must not be scarred!
Callin me an African Sambo
but after this, «American Psycho»
And I’ll smoke any skinhead racist
with the black glock that’s in my fist
And the morgue’ll be packed in body stacks
Memories due to the jack back
Caught the leader of the skinhead clan
You know the one with the spraypaint can
Drilled him with a crowbar DIE!
In the left ear, out the right eye
Then I took a knife to his chest
Carved a wicked message in a bloody mess
It was a warning for the rest of his pack
«This nigga got him with a jackback!»
Tradução da letra
Fui roubado pela escumalha racista, e aqui vou eu.
Klan, a vingança é divertida! E eu sou esse
para fazer-te dançar com uma caçadeira
Em Donahue disseram que tinham armas.
Só para dar uma lição aos negros
mas não vou para a tua escola de idiotas.
então vem cá, e olha para as minhas ferramentas!
Podes encontrar-te e cumprimentar a Glock 19 nas tuas narinas.
Vou espalhar os teus sonhos
Os planos para derrubar são deixados no limbo
porque um mano louco escolheu livrar-se de TI.
e a tua equipa skinhead
Não sou um preto de casa com 22 anos.
Despejo uma bala de ponta oca na tua traqueia.
Tente respirar, acredite na publicidade.
Porque este não é o tolo da selva
e eu não atiro lanças, e não vou sair daqui!
Um Nazi e nunca viste a Alemanha
mas estavas à procura de um inimigo.
Então, encontraste um irmão com dinheiro.
bateu com o meu copo, roubou - me tudo.
Rapaz, vou ter-te de volta, como se não fosse nada.
Mostrar-te o que aprendi com os gangs
Empilhem-nos bem fundo num seis-nove Deuce
Âmbitos de longo alcance para todo o maldito grupo
Pendurado à porta de um clube chamado Moonshine
À espera do momento certo.
Ali está ele, caminhando no corte azul do Levi.
O malvado atirou-lhe dois tiros no rabo.
Não consigo resolver o racismo com uma arma.
mas é aqui que a minha cabeça está ... apanha — os com um macaco de volta!
"Pergunta-me aos pretos daqui
tem sido tratado muito mal há muito tempo.»
Tenho andado a dizer isto, tenho de os arranjar. quero arranjá-los com uma crucificação.
Prega-os numa cruz e queima-OS queima-OS queima-os queima-os!
Foi dito que isto ia acontecer.
Skanless skinheads jackin
Tudo no berço insultou-me por ter tomado a minha força
Tive de ir para Norte.
O líder tinha uma lata de spray
e na minha parede escreveu: "morte ao negro"
Queimou uma cruz em frente ao esconderijo.
Espero que consigam que a minha raça morra.
Vou causar-lhes dor física e mental.
Falo lentamente através do templo.
O malvado está a falar de problemas.
Caveiras de Blastin em peças de puzzle
Danificá - los tanto que não me podem parar. Não tenho corpo suficiente para fazer uma autópsia.
Skinheads, stakin em out
Derramamento de sangue.
Apanhei um deles, o Mix disse:»
Trinta e oito, directamente para a testa dele.
Bati-lhes com força e atingiu o ponto.
Eu castigo e conspiro com mistura.
Onde está o líder? Tenho de o trazer de volta.
Tenho de ir buscar a arma, tenho de ir buscar o machado.
Chama-lhe um pacto Assassino vingativo.
chama-lhe jack de volta!
"Há coisas pelas quais vale a pena matar»
Queimaram uma cruz no meu quintal, apanharam um irmão desprevenido.
mas não posso chorar, porque sou duro!
Roubaram outro preto, mas este preto quer vingança.
Eu trato das estatísticas do killin!
Agora estou à caça com uma bomba de calibre 12.
O hardware está na minha mala.
Rastejante. e lento
Há um-roll down the window
Tudo bem, idiota?!! ("Nãooooooooo!!»)
Não acabou até o punk parar de respirar.;
vê Kunta Kinte vingar-se!
É assim quando um irmão fica preso.
Não consegui um emprego, por isso aprendi a fazer rap.
Vivo um pouco grande e os skinheads odeiam-me a correr para a minha casa e tentaram levar-me agora tenho o metal na sua cúpula
Uma águia do Deserto mergulhada em cromo
Tenho uma meia preta na cara
A raiva está a tomar o lugar da racionalidade
O Hitler está em casa e eu vou tirá-lo de lá.
Ele grita, mas o barril está na boca dele.
Antes de disparar, ele quer saber se sou branco ou negro.
Puxei a minha máscara - isto tem sido um jack de volta!
"Estes rapazes eram activistas treinados.»
Não sou um escravo, mas o Ku Klux Klan.
e a nação Ariana diz que sou!
O que está por trás dos skinheads para te apanhar?
A reencarnação de Hitler
Agora tenho uma atitude assassina.
Estou com vontade de pô-los num caixão!
Lembras-te dos dias da escravatura?
Enforcaram muitos negros numa árvore.
Lutámos para sermos livres.
e a liberdade do negro não deve ser marcada!
Chama-me Sambo Africano
mas depois disto, "Psicopata Americano"»
E eu vou fumar qualquer racista skinhead.
com a glock preta que está no meu punho
E a morgue estará cheia de corpos.
Memórias devido ao jack back
Apanhei o líder do Clã skinhead.
Sabes aquele com a lata de spray?
Perfurou-o com um pé-de-cabra!
Na orelha esquerda, no olho direito
Depois levei-lhe uma faca ao peito.
Gravei uma mensagem perversa numa maldita confusão.
Foi um aviso para o resto da sua alcateia.
"Este preto apanhou-o com um jackback!»