Sir Mix-A-Lot — Sprung On The Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sprung On The Cat" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
Brothers we’ve messed over our sisters for years
(years and years)
I said for years
But now we’re being messed over
I said now we’re being messed over
You done fell in love with the cat
You know what I’m talking about «The Cat»
It’ll get ya Meow meow the cat will get ya If you let it get wit' ya Some brothers wanna spend alotta money
Just to get a little honey
But the honey gets runny when the money’s funny
'Cause I’m hipped an' a brother like Mix don’t slip
'Cause them girls will put that cat right on ya And don’t say I didn’t warn ya Go down to the beach
See the girls in bikini’s
Wonder why you don’t see me, brothers (Yeah)
Should I preach (Preach, preach)
Awreit, back to the beach
A O.G. from the hood
Went down to the beach but his game was weak
Met a sweet thing named Yolanda
She had the go mo-mo's on her brand new Honda
So my boy stepped up with a gangsta pitch
Better come on an' get wit' dis
A forty-dog in his hand and he’s saggin'
But pretty soon the cat’s goan tag him
Later that night, Yolanda got busy in the back
Of his big black Cadillac
The next day, the O.G. wasn’t playin' no ball
'Cause he took her to the mall
Buyin' everything from skirts to boots
Oh, speakin' a boots, yeah he knocked 'er boots
But in the end another fool got jack
'Cause he was sprung on the cat
Sprung on the cat, check it out
There’s a brother named Dave in a Corvette
Had a job at the U.P.S.
I ain’t dissin' 'cause U.P.S. pays money
But Dave wants to kick it with the honeys, huh
He shoulda got 'em a girl 'n' settle down
But Dave wants to get around
Put the top down on the 'vette
Hit the south side of Seattle
Lookin' for sex
Got a full pack of Seagrams under the seat
And boom, there it is… three freaks
Thick, walkin' with a natural switch
And Dave starts getting that itch, huh
You know a 'vettes only got two seats
But Dave wasn’t listening to me All three of them jumped in the car
Hit Red Lobster and went straight to the bar
But them drinks ain’t cheap out there son
Five dollars for one of them daiquiris
And Dave was treatin'
And the girls was sure 'nuff eatin'
Two hundred dollars worth of fish
And Dave wants to make a little wish
A little something that he’d seen in a porno movie
Play BBD and said do me At Daves house they left him in a cold sweat
He gave 'em the keys to the 'vette
Ooh, that’s the wrong move, black
You must be sprung on the cat
Sprung on the cat
Sprung on the cat
Old girl named Joyce tried to put that cat on me two weeks ago
You mean she DID put that cat on you, you’re talkin' to Attitude, be straight with me man
I’m cruisin incognito
850i with the smoked out windows
An' I’m thinkin' I’m raw
When it comes to girls I done seen it all
Then along came a girl named Joyce
She had a black Corniche Rolls Royce
At the stop sign she did something with her tongue
Could Mix be sprung?
Her cat was calling me And I started rolling slowly
Pulled up to the bumper
'Cause I wants to thump her
So she pulls up into Texaco
And I roll up slow and jump in the Rolls
Now I’m checkin' out the body
This hotty gotta body 'n' I wanna get naughty
Followed her to the motel
Yes, motel, I’m too cheap for a hotel
Room deuce deuce deuce and it’s time to get loose
I dipped in the juice
So what’s up with the Rolls
Checked the registration
And the Rolls was stole
Baby girl tried to break with my keys and gat
But I ain’t sprung on the cat
Don’t pet the cat, if you just met the cat
If you’re sprung on the cat
You might as well eat the cat
Sprung on the cat
Sprung on the cat
Maharaji over there all quiet
I think Maharaji be eatin' the cat
How 'bout Attitude Adjuster
Attitude, you eatin' the cat or what?
I think it’s Critical Mass
Critical Mass be suckin' on that cat
Yo, P.L.B. I know you eatin' somethin'
ME? What you snackin' on?
Tradução da letra
Irmãos, há anos que mexemos nas nossas irmãs.
(anos e anos))
Eu disse durante anos.
Mas agora estamos a ser lixados.
Eu disse que agora estamos a ser lixados.
Apaixonaste-te pelo gato.
Sabes do que estou a falar "o gato"»
Vai-te apanhar miau miau o gato vai-te apanhar se o deixares ficar contigo alguns irmãos querem gastar muito dinheiro
Só para ter um pouco de mel
Mas o mel fica mole Quando o dinheiro é engraçado
'Cause i'm hipped an' a brother like Mix don't slip
Porque as miúdas vão pôr-te o gato em cima e não digas que não te avisei para ires à praia.
Vê as miúdas de biquíni
Wonder why you don't see me, brothers (Yeah)
Se eu pregar (prega, prega))
Awreit, de volta à praia
Um O. G. do bairro
Foi à praia, mas o jogo dele era fraco.
Conheci uma coisa doce chamada Yolanda.
Ela tinha o go mo-mo's no seu novo Honda
Então o meu rapaz apareceu com um tom de gangster.
É melhor vir para cá.
Um quarenta-cão na mão e ele está a cair
Mas, em breve, o gato vai apanhá-lo.
Mais tarde naquela noite, a Yolanda ficou ocupada nas traseiras.
Do seu grande Cadillac preto
No dia seguinte, O O. G. não estava a jogar à bola.
Porque ele levou - a ao centro comercial.
Comprar tudo, desde Saias a Botas
Por falar em botas, sim, ele bateu-lhe.
Mas no fim, outro tolo apanhou o jack.
Porque ele foi atirado ao gato
Saltou sobre o gato, olha para isto.
Há um irmão chamado Dave num Corvette.
Tinha um emprego nos EUA.
Não estou a gozar porque os EUA pagam dinheiro.
Mas o Dave quer curtir com as miúdas, não é?
Ele devia ter-lhes arranjado uma rapariga e assentar
Mas o Dave quer andar por aí.
Põe a capota no vette.
Vai para o lado sul de Seattle.
À procura de sexo
Tenho um maço cheio de Seagrams debaixo do assento.
E lá está ele... três aberrações.
Espessa, a andar com um interruptor natural
E o Dave começa a ter comichão.
Sabes, as vettes só têm dois lugares.
Mas o Dave não me estava a ouvir. os três saltaram para o carro.
Bateu no Red Lobster e foi directo para o bar.
Mas as bebidas não são baratas lá fora filho
Cinco dólares por um daiquiris.
E o Dave estava a tratar
E as raparigas tinham a certeza de que comiam bem.
200 dólares em peixe.
E o Dave quer fazer um pequeno desejo.
Uma coisinha que ele tinha visto num filme porno.
Toca BBD e diz: "come - me na Casa dos Daves". deixaram-no em suor frio.
Ele deu-lhes as chaves do vette.
Essa é a jogada errada, black.
Você deve ser lançado sobre o gato
Saltou sobre o gato
Saltou sobre o gato
Uma velha chamada Joyce tentou pôr-me aquele gato em cima há duas semanas.
Queres dizer que ela te pôs aquele gato em cima, estás a falar com atitude, sê sincero comigo, meu.
Sou cruisin incógnito.
850i com as janelas fumadas
And 'i'm thinkin' i'm raw
Quando se trata de raparigas eu vi tudo
Então apareceu uma rapariga chamada Joyce.
Ela tinha um Rolls Royce preto de Corniche.
No sinal de stop, ela fez algo com a língua.
A mistura pode ser libertada?
O gato dela estava a ligar - me e eu comecei a rolar devagar.
Encostado ao pára-choques
'Cause I wants to thump her
Então ela estaciona em Texaco
E eu rebolo devagar e salto nos rolos
Agora estou a verificar o corpo.
Esta brasa tem o corpo todo quero ser maroto
Segui-a até ao motel.
Sim, motel, sou muito forreta para um hotel.
Quarto deuce deuce deuce e é hora de se soltar
Mergulhei no Sumo
Então o que se passa com os Rolls
Verificou o registo
E o Rolls foi roubado
A menina tentou quebrar com as minhas chaves e gat
Mas eu não me precipitei no gato
Não acaricies o gato, se acabaste de conhecer o gato.
Se te soltarem no gato
Mais vale comeres o gato.
Saltou sobre o gato
Saltou sobre o gato
Maharaji ali, tudo calmo.
Acho que o Maharaji está a comer o gato.
Que tal Ajustador de atitude?
Atitude, estás a comer o gato ou quê?
Acho que é massa crítica.
A massa crítica está a mamar naquele gato.
P. L. B. sei que estás a comer alguma coisa.
Eu? O que estás a snackin' em?