Sir Mix-A-Lot — Romantic Interlude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romantic Interlude" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
You were in the crowd at my party girl
I did nothing but stare
I looked straight in your eyes and I sing lets do it
But you didn’t even care, Oh girl!
But now we’re all alone
And your looking Oh so fine
I like to whisper my two things in your ear
And try to blow your mind, baby doll oh!
Put your head up on my chest
Feel the pounds of my heart
Rest assured once I lay my foundation
We would never fall apart, girl!
These crowds are paths that haunt me at night
Call them romantic dreams
But its so realistic I toss and I turn
And I wake in a sweaty scream, ah!
A romantic interlude…
While driving I was thinking, as you slept in my lap
I was thinking of the things we could be doing, baby
Back at my flat, You know what I mean? Oh!
The sun was rising I had driven all night
And be weary at the wheel
I looked down at you while you were sleeping
Your beauty seems so unreal
You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
Cos you are on my mind
Why don’t you search for my hidden treasure
There’s no telling what you’d find
By this time I was tripping girl
You’re such a tease
But it was love baby not a one night stand
You’re not a sleaze girl, Oh!
A romantic interlude…
You woke up with a worried look on your face
Something was on your mind
You got out of bed and walked towards the window
And stared through my venetian blinds
You would turn and look at me
As you stood wrapped in lace
I crept up behind you and held you tight
And a tear ran down your face, Oh baby!
You said 'Now you got what you want!'
'Don't you wanna leave?'
I said before its love girl not a one night stand
Your not a sleaze, ah!
That frown soon turned to a smile!
You realised I was deep
Deep in love in the holistic sample of sophistication
In other words, My Freak!
I knew this songs a hard bit too
But the test songs full of grief
Making songs full of heartbreaking regret
It’s not my belief, girl
To see your smile is all I want
Your tears I exclude
The next time you see me you crave, whatever!
Romantic interlude
A romantic interlude
Tradução da letra
Estavas na multidão na minha festa, miúda.
Não fiz nada além de olhar
Olhei-te nos olhos e cantei "let's do it"
Mas tu nem te importaste, ó rapariga!
Mas agora estamos sozinhos
And your looking Oh so fine
Gosto de sussurrar as minhas duas coisas ao teu ouvido.
E tenta deixar-te boquiaberto, boneca.
Põe a cabeça no meu peito
Sente os quilos do meu coração
Fica descansado quando eu lançar os meus alicerces.
Nunca nos iríamos desmoronar, rapariga!
Estas multidões são caminhos que me assombram à noite.
Chama-lhes sonhos românticos.
Mas é tão realista que atiro e viro
E Acordo num grito suado, ah!
Um interlúdio Romântico…
Enquanto conduzia eu pensava, enquanto dormias no meu colo
Estava a pensar nas coisas que podíamos estar a fazer, querida.
No meu apartamento, percebes? Oh!
O sol estava a nascer eu tinha conduzido toda a noite
And be weary at the wheel
Olhei para ti enquanto dormias.
A tua beleza parece tão irreal
Abres os olhos e dizes "misture muitas horas de sono"
Porque estás na minha mente
Porque não procuras o meu tesouro escondido?
Não há como saber o que encontrarias.
Por esta altura eu estava a tripar rapariga
És tão provocadora.
Mas foi amor, querida. não foi uma aventura de uma noite.
Não és uma rapariga desprezível.
Um interlúdio Romântico…
Acordaste com um olhar preocupado na tua cara
Algo estava na tua mente.
Saíste da cama e caminhaste em direcção à janela.
E olhei através das minhas persianas venezianas
Voltavas-te e olhavas para mim
Enquanto estavas enrolado em renda
Subi atrás de TI e segurei-te com força
E uma lágrima desceu pela tua cara, Oh querida!
Disseste: "agora tens o que queres!'
Não queres ir embora?'
Eu disse antes que a rapariga do amor não fosse um caso de uma noite.
Não és um canalha, ah!
Essa careta logo se transformou em um sorriso!
Percebeste que eu era profundo.
Profundamente apaixonado na amostra holística de sofisticação
Por outras palavras, minha aberração!
Eu também conhecia bem estas canções.
Mas as canções de teste cheias de tristeza
Fazendo canções cheias de desgosto de Partir o coração
Não é a minha crença, miúda.
Ver o teu sorriso é tudo o que quero
As tuas lágrimas eu excluo
Da próxima vez que me vires anseias, tanto faz!
Interlúdio Romântico
Um interlúdio Romântico