Sir Mix-A-Lot — My Bad Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bad Side" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
Rushin up the middle like a fullback
It’s my drug, head to head contact
Mack 11, my best friend in full effect
That’s the beat that you been lookin for, no pussy check
Come quietly the punishment awaits you
I’m playin games and I know you can’t relate too
Surprise my rhyme hit you from the blind side
You better chill cause your messin with my bad side
(Suckers getting tossed)
«My, my, my, my, my bad side»
(Suckers gettin tossed)
(Suckers gettin tossed)
(«My, my, my, my, my bad side»)
(Suckers gettin tossed)
(«My, my, my, my, my bad side»)
(«My bad side»)
Drop the «Square Dance"punk I ain’t bullshittin
Tell ya girl about how hard this shit’s gettin
Shoot 'em down like the All World Crime Boss
Break soft and like a salad you’ll get tossed
Voice like rock effects I don’t need 'em
You drop for your boss, I’m like a pimp when I greet 'em
Role like son, your just another recruit
Salute roody poos to your king I’m in the black boots
The beat’s runnin like a Benz in the fast lane
Over do it, put your speakers in a freeze frame
Watch the bunny while I inject the venom
Screams of pain cause my rhymes up in 'em
Rushin like a buffalo, and wild like a Navajo
Reckless like the PLO, bring it back and here we go The bass drum dancin through to get dumb
Girls on my tip doin flips because I’m well hung
Never been a fan of yours, vapors say my game’s slick
You find something then you hide it with a drum chick
Takin apart every rap that’s on the charts
Mix there with yours, spin it back it ain’t hard
Please, get up and take brown tip punk
Cause you might get dumped
Your producers are bitin, your gettin paid but your lame
And no two songs of mine sound the same
Fame is not needed to acquire great wealth
Pick pocket posse pick up the pace you need help
Sucker, you better step to the stand by Because your messin with my Bad Side
My, my, my, my, my bad side
My, my, my, my, my bad side
I’m like thunder, a barbaric like warrior
And I got the beat for ya Bumpin in your trunk like a hump of funk punk
You wanna jump but your jump got skunked
Pick 'em up ref, eight count his lights are out
Lookin for the jab but he caught my roundhouse
Stereo effect our words connect
Pick up the mic and check our muscles flex
Loosen up your belt so my rhyme is dealt
You might gain wealth but can you do it yourself, nope
You stole a beat from a old great record
Call my record weak, here it is now you break it You say I’m broke but I’m ridin in a Benzo
What you rollin boy a Hugo?
Tryin to roll with the girls your callin Mix-A-Lot a sucker
Who you callin sucker, lip-synching motherfucker
Move the set boy how’s this fiasco
I’m in your gutter and I’m singin like Tabasco, sucker
You better step to the stand by Because your messin with my Bad Side
(«My, my, my, my, my bad side»)
«My Bad Side»
(«My, my, my Bad Side»)
(«My, my, my, my, my bad side»)
Gun in my nose, slap my girl in her face
Took both my beepers and my ill skin case
Snatched all my gold, sucker punk and he’s gone
He made a break for the car and now the chase is on Rollin up the Avenue high speed chase, yes
Caddy was back but my Benz was in his face
Left toward South Shore, wrong way homey
This street’s for Mix-A-Lot's posse only
Looked in his mirror saw my big gold grill
Ain’t no place to run so you might as well chill
Jumped from the car like he wanted to run
And Maharashi on the roof (yo drop the gun)
Punk dropped that, so I dropped mine
You see I’d rather box, than have to use my nine
Punk buckled up from a one, two punch
My girl stomped the sucker with a high heel pump
Cops on my jock, I broke round the block
Chase cars eat dust and G don’t stop
Smoker, you needed drugs for your next high
You pull a gat on my Bad Side
Alright man, let’s kick the door down and Break in their man,
we can get all his stuff, man, he got gold, man (word)
the jewelry man and a old Corvette in the garage, I’m a get me in that man
(«My Bad Side»)
I want him, I want Mix-A-Lot man
I know well listen, take him out man
He dissed my sister
Don’t let him get away man, take his girl out man
I know my homeboy slapped his girl
I know, yeah, let’s get it, let’s get in, let’s get in Kick the door down, ready
WELCOME TO MY HOUSE PUNKS, YEAH!
Sir Mix-A-Lot: That’s right punk, try to run punk
Sir Mix-A-Lot: Oh you the last one, huh
Guy: Oh, come on Mix, let me go, don’t point that gun
You boys got to learn not to step up in my house with that weak gat
Tradução da letra
Rushin acima do meio como um fullback
É a minha droga, contacto directo.
Mack 11, o meu melhor amigo em pleno efeito.
Essa é a batida que você estava procurando, sem verificação de conas
Vem calmamente o castigo espera-te
Estou a brincar e sei que não te identificas muito.
Surpresa a minha rima atingiu-te do lado cego
É melhor acalmares-te porque estás a brincar com o meu lado mau.
(Otários sendo jogados fora)
"Meu, meu, meu, meu, meu lado mau»
(Otários sendo jogados fora)
(Otários sendo jogados fora)
("Meu, meu, meu, meu, meu lado mau»)
(Otários sendo jogados fora)
("Meu, meu, meu, meu, meu lado mau»)
("Meu lado mau»)
Deixa-te de tretas punk.
Vou dizer-te como esta merda está a ficar difícil.
Abatam-nos como o chefe do Crime de todo o mundo.
Quebre suave e como uma salada você vai ser jogado fora
Voz como efeitos rochosos não preciso deles
Tu largas para o teu chefe, Eu sou como um chulo quando os saúdo.
Papel de filho, o teu único recruta.
Saúdem o roody poos ao vosso rei estou de botas pretas
A batida corre como um Mercedes na pista rápida
Por cima, ponham os altifalantes numa imagem parada.
Cuidado com o coelho enquanto injeto o veneno.
Gritos de dor fazem as minhas rimas
Rushin como um búfalo, e selvagem como um Navajo
Imprudente como a OLP, trá - lo de volta e aqui vamos nós dançar o tambor para ficar burros
Raparigas na minha ponta a fazer piruetas porque estou bem pendurado
Nunca fui seu fã, dizem os vapores que o meu jogo é escorregadio
Encontras algo e depois escondes-o com uma miúda da bateria.
A desmontar todos os RAPS que estão nos gráficos
Misture com o seu, gire para trás não é difícil
Por favor, Levanta - te e leva o brown tip punk.
Porque podes levar com os pés
Os teus produtores são o bitin, tu és pago, mas o teu coxo
E não há duas canções minhas que soem da mesma maneira
Fama não é necessária para adquirir grande riqueza
Apanha o pessoal do pocket apanha o ritmo que precisas de Ajuda
Idiota, é melhor que fiques a postos, porque estás a brincar com o meu lado mau.
Meu, meu, meu, meu, meu lado mau
Meu, meu, meu, meu, meu lado mau
Sou como um trovão, um bárbaro como um guerreiro
E eu tenho a batida para ti a bater no teu porta-bagagens como uma corcunda de funk punk
Queres saltar mas o teu salto foi apanhado
Apanha-os, árbitro, oito horas e as luzes estão apagadas.
À procura do golpe, mas ele apanhou a minha casa.
Efeito estéreo as nossas palavras ligam
Pega no microfone e verifica os músculos.
Solta o cinto para que a minha rima seja tratada.
Podes ganhar riqueza, mas podes ser tu a fazê-lo, não?
Roubaste uma batida de um disco antigo.
Chama o meu disco de fraco, aqui está ele agora tu quebras tu dizes que estou falido mas eu estou ridin em um Benzo
O que estás a fazer, rapaz Hugo?
A tentar conviver com as raparigas o teu "Mix-A-Lot"
A quem estás a chamar otário, filho da puta de lábia?
Mova o set boy como está este fiasco
Estou na tua sarjeta e canto como um Tabasco, Idiota.
É melhor que fiques a postos, porque estás a brincar com o meu lado mau.
("Meu, meu, meu, meu, meu lado mau»)
"O Meu Lado Mau»
("Meu, Meu, meu lado mau»)
("Meu, meu, meu, meu, meu lado mau»)
Arma no nariz, bate na cara da minha miúda
Levou os meus olhos e o meu caso de pele doente.
Roubou-me todo o meu ouro, idiota e foi-se embora.
Ele fez uma pausa para o carro e agora a perseguição está em Rollin pela Avenida perseguição a alta velocidade, sim
O Caddy estava de volta, mas o meu Benz estava na cara dele.
Esquerda em direcção a South Shore, caminho errado
Esta rua É só para o Bando do Mix-A-Lot.
Olhou-se no espelho e viu o meu Grelhador dourado.
Não há para onde fugir, por isso é melhor acalmares-te.
Saltou do carro como se quisesse fugir.
E Maharashi no telhado)
O Punk deixou cair isso, por isso deixei cair o meu.
Sabes, prefiro lutar do que ter de usar os meus nove.
O rufia encolheu-se com um soco, dois.
A minha miúda bateu-lhe com uma bomba de salto alto.
Polícias no meu jock, dei a volta ao quarteirão.
Perseguir carros comer pó e G não parar
Fumador, precisavas de drogas para a próxima dose.
Tu fazes um golpe no meu lado mau.
Muito bem, vamos arrombar a porta e arrombar o homem deles.,
podemos ir buscar as coisas dele, meu, ele tem ouro, meu.)
o joalheiro e um velho Corvette na garagem, vou entrar naquele homem.
("Meu Lado Mau»)
Eu quero-o, Eu quero Mix-A-Lot man
Eu sei bem, ouve, leva-o lá para fora, meu.
Ele insultou a minha irmã.
Não o deixes escapar, meu, tira-lhe a miúda.
Eu sei que o meu amigo deu uma bofetada na namorada.
Eu sei, sim, vamos buscá-lo, vamos entrar, vamos entrar arrombar a porta, Pronto
BEM-VINDOS À MINHA CASA PUNKS, SIM!
Isso mesmo, punk.
Senhor Mix-A-Lot: Oh você é o último, huh
Vá lá, Mix, deixa-me ir, não apontes essa arma.
Vocês têm de aprender a não entrar em minha casa com essa boca fraca.