Sir Mix-A-Lot — Iron Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron Man" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
You could strike a match in my hand
Too black to tan, heavy-metal rhythm from a one man band
Bust my knuckles in a junkyard scuffle
Whippin' adversaries with a brass belt buckle
Born in the ghetto, hard like metal
Got a '87 'vette with a fat gas petal
Live a hard life, shave with a knife
Love to get freaky on the gloomiest nights
I got childhood scars in the streets of my life
Girls laughed, now they beggin' to be Mix-A-Lot's wife
The new breed is here, vigilante’s of rap
Got eyes like fire, with my boys at my back
Now I’m back for revenge, all the rumors must end
Freaky breathin' is out, bold music is in
I lot of dummies gettin' money, just by clappin' their hands
Not the style or desire of a true Iron Man
(You know what I wanna hear)
A southside broola don’t drink coolers
Big money maker, not a dumb drug user
It’s real not drama, hate pet llamas
Met Clint Eastwood, slapped his momma
Billboard thriller, Avenue chiller
Hard rock lover, and soft rock killer
Girls in the house, watch your blouse
I’m the man your momma was warnin' you about
The bad boy of rap, givin' no slack
Talk behind my back, and you might get slapped
You might get paid, but your metal ain’t real
Your rock’s like mush, this rock’s like steel
(uh, everybody now,)
A big ego crushin', MC’s fussin'
More lines in my face than a sunburn rushin'
Hardly ever speakin', girl’s be tweakin'
Buggin' off the drums, cause the snare be peakin'
World’s most hated, too bad to be rated
Makin' you mad and I’m elated
Beats sickapater, your bad I’m greater
Tougher than Schwarzenegger in «Terminator»
Guitar cord ripper, Perrier sipper
Transform scratchin' and not a needle skipper
Flesh like steel, MC’s kneel
Mickey D’s Shrimp Salad not part a my meal
Heavy drum hitter, can’t stand kidders
Hate boss metal and I’m not a bullshitter
Girlies wanna kiss, suckers throw a fist
A lot of rappers try to rap, but it ain’t like this
Ha haha ha, the true Iron Man of rap droppin' this big metal hammer
Now that’s true metal, posse up, yeah
Tradução da letra
Podias bater um fósforo na minha mão.
Demasiado negro para bronzear, ritmo de heavy metal de uma banda de um só homem
Dou cabo dos nós dos dedos numa luta de ferro-velho
A bater em adversários com uma fivela de cinto de Bronze
Nascido no gueto, duro como metal
Tenho um vette de 87 com uma pétala de gás gordo.
Vive uma vida dura, barbeia-te com uma faca
Amor para ficar louco nas noites mais sombrias
Tenho cicatrizes de infância nas ruas da minha vida
As raparigas riram - se, agora pedem para ser a esposa do Mix-A-Lot
A nova raça está aqui, vigilante do rap
Tem olhos como fogo, com os meus rapazes nas minhas costas
Agora que voltei para me vingar, todos os rumores devem acabar.
O hálito assustador está fora, a música ousada está dentro
Muitos totós recebem dinheiro, só por bater com as mãos.
Não o estilo ou o desejo de um verdadeiro homem de ferro
(You know what I wanna hear)
Um broola do lado sul não bebe refrigeradores.
Faz muito dinheiro, não é um drogado Idiota.
Não é drama, odeio lamas de estimação.
Conheci o Clint Eastwood, bati na mãe dele.
Thriller da Billboard, Avenue chiller
Amante de Hard rock e assassino de soft rock
Meninas em casa, cuidado com a blusa.
Sou o homem de quem a tua mãe te avisava
O mauzão do rap, não dando folga
Fala nas minhas costas e podes levar uma bofetada.
Podes ser pago, mas o teu metal não é real.
A tua pedra é como o Papão, esta rocha é como o aço
todos agora,)
Um grande ego esmagado, o MC está agitado
Mais linhas na minha cara do que uma queimadura solar rushin'
Quase nunca falo, a rapariga está a mexer
A sair da bateria, porque a armadilha está a chegar
O mais odiado do mundo, é pena ser avaliado
Estou a deixar-te louco e estou eufórico.
É melhor do que doente, o teu mal Sou maior
Mais duro do que Schwarzenegger em "Terminator"»
Estripador de cordas de guitarra, Estripador de Perrier
Transforme o arranhão e não um skipper da agulha
Carne como aço, ajoelhar MC
A salada de Camarão do Mickey D não faz parte da minha refeição.
Batedor de tambores pesado, não suporto brincalhões
Odeio o boss metal e não sou um aldrabão.
As miúdas querem beijar-se, os otários dão um murro.
Muitos rappers tentam fazer rap, mas não é assim.
Ha haha ha, o verdadeiro homem de ferro do rap a largar este grande martelo de metal
Isso é que é metal verdadeiro.