Sir Mix-A-Lot — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de Sir Mix-A-Lot.
Letra
Clockin' lots of dollars cruisin in his benz
Clockin' lots of dollars got no place to go Clockin' lots of dollars rollin with your posse
Clockin' lots of dollars we all got gold
Listen up brothers its the rhyme I can’t repeat
I’m sportin more gold than a rock n roll freak
Mix is my name bustin rhymes is my game
Don’t direspect me cause I kill then I take your chain
Life is pretty tough yet goes kinda rough
stealin and your dealin but you just can’t get enough
Now your crying cause my rope is 20 mm fat
Your stealin gold emblems down at fredrick cadillac
Walking round san fran rippin up the set
Homeboys on the corner ask us where we rock next
I’m not in town to smoke joe if you broke you kid
We’re back in san fransisco and we’re looking for the gold
Saw the rock man and we tail his benz
He drove pile street to where the charlie cars end
He sipped his soda pop, came to a complete stop
Looked over to the left it was a… gold shop
Yo baby check out this big gold nugget ring
Walked into the shop and I had to stare
This freak was in the corner with the long blond hair
I knocked her out the way cause she was standin in my vision
I saw this gold rope and my haragi started fishin
Walked up to the counter and we hit the bell
We all had money for the big gold sale
From back behind the counter came the big gold mines
Last name, kinda funny, but his first name was Jahan
Put your money down that’s nothing to me Got the real rockman buying me jewelry
So they acting like a 20 in americanly
The AMG kick on my 516 mercedes
So I reached into my pocket and I pulled thick bank
I would of bought the store but my bank just sank
I know I got points cause my gold shines bright
Gonna sport it to the solar system saturday night
My haragi’s up next for the big gold deal
Flipped them presidents and cold got ill
Smile on his face with a grand in his hand
Bought a turkish gold rope with the 30 inch span
Kid sensation was the next at bat
Bought a big nugget watch face up a cadillac
He saw this gold rope and said how much for that jikoby
told him 700 dollars everbody said owwwwww
So gary kid came over as the kid count bank
Gave him 14 50's and his face stayed blank
I grabbed the sack of gold and Jahan, we told em bye
We’d like to stay and kick it but we can’t we gotta fly
Break
We left the gold shop kinda broke but happy
Promoter put us up in an '86 caddy
Cross the golden gate and headed for the napa valley
No liter in the car because we threw it in the alley
Everybody’s trippin off of mix a lot’s crew
Pose fresh dipped all feelings are blue
Caddy pushin 80 like a big black rocket
We’re looking for a pose with no money in their pockets
We made a right turn theres the pose on the left
Before we get baby just remember we’re def
My haragi took the bank roll Larry took the car
Kid Sensation had a plan thinking he was a superstar
Step aside kid I control this jam
You are my partner and here’s my scam
I’ll take the homeboys you take the skeezer
The boys got gold but they ain’t got filas
Larry made a move with the black briefcase
5000 dollars worth a fila in your face
They ain’t got money but they had a lot of dope
I said I don’t want drugs just give me your rope
To sell a suitcase of filas boy it ain’t no thing
Just give me that gold that includes all rings
My haragi snatched the gold out the homegirls nose
Man we would of took her bra if the sucka was gold
Tradução da letra
Tem montes de dólares no Mercedes.
Ganhar muito dinheiro não tem para onde ir, ganhar muito dinheiro com o seu grupo.
A ganhar muitos dólares todos temos ouro
Ouçam irmãos é a rima que não posso repetir
Tenho mais ouro do que uma aberração do rock N roll
Mix é o meu nome bustin rhymes é o meu jogo
Não me respondas, porque eu mato e depois tiro-te a corrente.
A vida é muito dura, mas vai um pouco dura.
roubar e o teu negócio, mas não te fartas.
Agora estás a chorar porque a minha corda é 20 mm gorda
Os teus emblemas de ouro a roubar no fredrick cadillac.
Caminhando por san fran rasgando o cenário
Amigos na esquina perguntem - nos onde vamos a seguir
Não estou na cidade para matar o joe se te partiste, miúdo.
Estamos de volta a São Francisco e estamos à procura do ouro.
Vi o homem das rochas e seguimos-lhe o Mercedes.
Ele conduziu o pile street até onde os carros charlie terminam.
Ele bebeu o refrigerante e parou.
Olhou para a esquerda. era uma loja de ouro.
Olha para este grande anel de pepitas de ouro.
Entrei na loja e tive de olhar
Esta aberração estava no canto com o cabelo loiro comprido
Deixei-a inconsciente porque ela estava na minha visão.
Vi uma corda dourada e o meu haragi começou a pescar.
Fomos até ao balcão e batemos na campainha.
Todos tínhamos dinheiro para a grande venda de ouro.
De trás do balcão vieram as grandes minas de ouro.
O apelido é engraçado, mas o primeiro nome dele era Jahan.
Põe o teu dinheiro no chão. isso não é nada para mim. o verdadeiro rockman comprou-me jóias.
Então eles agem como um 20 em americanly
O pontapé AMG no meu mercedes 516
Então eu peguei no meu bolso e puxei o banco grosso
Eu teria comprado a loja, mas o meu banco afundou-se.
Eu sei que tenho pontos porque o meu ouro brilha
Vou passá-lo para o sistema solar sábado à noite.
A minha haragi é a seguir para o grande negócio de ouro.
Derrubou os presidentes e o frio ficou doente.
Sorriso na cara com mil dólares na mão
Comprei uma corda de ouro turca com 30 polegadas de diâmetro.
Kid sensation era o próximo a bater
Comprei um grande relógio de pepitas, de cara para cima de um cadillac.
Ele viu esta corda de ouro e disse quanto por aquele jikoby
disse-lhe 700 dólares.
Então o gary kid veio como o banco de contagem de crianças
Dei-lhe 1450 e a cara dele ficou em branco.
Peguei no saco de ouro e o Jahan disse-lhes adeus.
Gostávamos de ficar e dar-lhe um pontapé, mas não podemos. temos de voar.
Quebrar
Saímos da loja de ouro falidos, mas felizes.
O promotor colocou-nos num caddy de 1986.
Atravessa o portão dourado e dirige-se para o Vale de napa.
Nenhum litro no carro porque o atirámos para o beco.
Toda a gente está a passar-se com a equipa do mix.
Pose fresco mergulhado todos os sentimentos são azuis
Caddy pushin 80 como um grande foguete preto
Procuramos uma pose sem dinheiro nos bolsos.
Nós fizemos uma curva à direita, ali está a pose à esquerda.
Antes de apanharmos o bebé, lembra-te que somos def.
O meu haragi levou o rolo do banco o Larry levou o carro
O Kid Sensation tinha um plano a pensar que era uma estrela.
Afasta-te miúdo eu controlo esta compota
És o meu parceiro e aqui está o meu esquema.
Eu levo os manos tu levas o skeezer
Os rapazes têm ouro, mas não têm filhos.
O Larry fez um movimento com a pasta preta.
5 mil dólares no valor de um filme na tua cara.
Não têm dinheiro, mas tinham muita droga.
Eu disse que não queria drogas. dá-me a tua corda.
Vender uma mala de filhos não é nada
Dá - me o ouro que inclui todos os anéis.
O meu haragi arrancou o ouro do nariz das homegirls.
Meu, teríamos tirado-lhe o soutien se o Chupa fosse ouro.