Sir Laurence Olivier — Once More Unto the Breach (From Henry V) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once More Unto the Breach (From Henry V)" de Sir Laurence Olivier.
Letra
Life is like a big merry-go-round,
You’re up and then down,
Going in circles trying to get to where you are.
Everybody’s been counting you out,
But where are they now?
Sitting in the same old place,
Just faces in the crowd.
We all make mistakes,
You might fall on your face,
But you gotta get up!
I’d rather stand tall
Than live on my knees,
'Cause I am a conqueror,
And I won’t accept defeat!
Try telling me no,
One thing about me
Is I am a conqueror,
I am a conqueror!
Ooh oh
I am a conqueror!
We all make mistakes,
You might fall on your face,
But you gotta get up!
We all make mistakes,
You might fall on your face,
Don’t ever give up!
I’d rather stand tall (oooh)
Than live on my knees (can't live on my knees)
'Cause I am a conqueror (I am a conqueror)
And I won’t accept defeat! (And I won’t accept defeat)
Try telling me no (try telling me no)
One thing about me (one thing about me)
Is I am a conqueror (is I am a conqueror)
I am a conqueror!
Ooh oh (Ooh oh)
I am a conqueror!
by Kayi
Tradução da letra
A vida é como um grande carrossel,
Estás para cima e para baixo,
Andar em círculos a tentar chegar onde estás.
Toda a gente está a contar contigo.,
Mas onde estão eles agora?
Sentado no mesmo lugar de sempre,
Só caras na multidão.
Todos cometemos erros.,
Podes cair de cara,
Mas tens de te levantar!
Prefiro ficar alto
Do que viver de joelhos,
Porque sou um conquistador,
E não aceitarei a derrota!
Tenta dizer-me que não.,
Uma coisa sobre mim
Sou um conquistador,
Sou um conquistador!
Ooh oh
Sou um conquistador!
Todos cometemos erros.,
Podes cair de cara,
Mas tens de te levantar!
Todos cometemos erros.,
Podes cair de cara,
Nunca desistas!
Prefiro ficar de pé.)
Do que viver de joelhos não posso viver de joelhos)
Porque sou um conquistador)
E não aceitarei a derrota! (And I won't accept defeat)
Tenta dizer-me não)
Uma coisa sobre mim (uma coisa sobre mim)
Sou um conquistador)
Sou um conquistador!
Ooh oh (Ooh oh)
Sou um conquistador!
por Kayi