Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Vanhoilta Vaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanhoilta Vaan" de Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Letra
Mä oon valvonut sun vuokses öitä
Kirjoitellut typeriä runoja
Kuiskinut sun nimees seinille
Ja beibi potkinut suljettuja ovia
Ja mul' on kasetti täynnä lauluja sulle
Ja kaappi täynnä tyhjiä pulloja
Ja mun kädet on tärisseet sun vuoksi
Ja pienen pojan silmät on alkaneet näyttää
Vanhoilta vaan
Mä en aio lopettaa
Vanhoilta vaan
Mun täytyy vaan jatkaa
Vanhoilta vaan
Mä en enää osaa unohtaa
Vanhoilta vaan
Vaikken löydä sua milloinkaan
Vieraissa kaupungeissa
Odotellut sua kadunkulmissa
Myynyt mun ylpeyteni sun vuokses
Ja nukkunut ojissa
Eksynyt oudoille valtateille
Ja valehdellut ikääni
Rakastellut Irlannin nummilla
Ja mun pienen pojan silmäni on alkaneet näyttää
Vanhoilta vaan…
Mä oon hiipinyt öisin talojen katoille
Ja ulvonut sun vuokses kuuta
Mä oon pelännyt ja pettänyt kaikkien nähden
Ja varjellut mun salaisuuteni
Huijannut ja huorannut sinisin silmin
Ja katunut jälkeenpäin
Sen kaiken sun vuokses uudestaan mä tekisin
Ja teenkin, kun pienen pojan silmistä mä nään
Vanhoilta vaan…
Tradução da letra
Tenho estado acordado à noite por ti.
Escrever poemas estúpidos
Sussurrou o seu nome nas paredes
And baby chuted closed doors
E o mul é uma cassete cheia de canções para ti.
E um armário cheio de garrafas vazias
E as minhas mãos têm tremido por ti.
E os olhos do menino estão começando a olhar
Do velho.
Eu não vou parar
Do velho.
Tenho de continuar.
Do velho.
Já não me consigo esquecer.
Do velho.
Mesmo que nunca te encontre
Em cidades estrangeiras
À tua espera nas esquinas
Vendi o meu orgulho por ti.
E dormia em valas
Perdidos em estradas estranhas
E mentiu sobre a minha idade.
Fez amor nos pântanos Irlandeses
E os olhos do meu menino estão a começar a mostrar
Do velho.…
Tenho-me escondido nos telhados das casas à noite.
E uivou para teu bem na lua
Tenho estado assustada e traída à frente de toda a gente.
E mantive o meu segredo
Traída e prostituta de olhos azuis
E depois arrependeu-se.
É tudo o que faria por ti outra vez.
E eu vejo quando vejo um menino nos meus olhos
Do velho.…