Sir Charles Jones — Just Can't Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Let Go" de Sir Charles Jones.
Letra
I remember one Sunday evening
I was sitting at home
And my best friend came over
And he looked at me with tears in his eyes
I ain’t even have to ask him what’s wrong
He looked at me
He said I didn’t go to work today
He say I followed my woman
To the travelling inn… hotel
And it broke my heart ohw…
And I said man maybe
You just outta forget about her
And he said sir charles maybe you´ve never been in love
Or maybe you´ve never felt the things
That I feel for the little girl
But all I know I know I know
And I sat there watching the tears roll down his face
And he looked me in my eyes
And he said these words
I just can’t let go
No… no no…
Just can’t let go
No… no no…
And then he said
I never missed one day… from work
Never deny
Her to least little things
I’m a father to the children
Sometimes I cook the food
Bring home my money
Let her do. what she wan. na do
He said I know
That I’m
A good man
Why do she do the things that she do
Why don’t she understand
Still
I can’t´ let go
No… no no
I just can’t let go
No… no no no no no…
He said I love the pretty little girl
I can’t let go
No. no no…
Just can´t let go
No. no no…
And then he said
I know everybody
Thinking it ain’t cool
But everybody
Down the line
Somewhere
Been a fool
And then I stepped in and I said man
You’ve got a woman
With a heart that’s cold
Just like ice
But everyone will be a fool ones
But never be a fool twice
But he said
Just can’t let go
Just can’t let go
No… no No
Just can’t let go
No no no no no…
Just can’t let go
No. no no…
He said I’d rather be fool
Cause I can’t let go
Just can’t let go
No… no no…
Just can’t let go
Just can’t let go
No, no, no
Tradução da letra
Lembro - me de um domingo à noite.
Eu estava sentado em casa
E o meu melhor amigo veio cá.
E ele olhou para mim com lágrimas nos olhos
Nem tenho de lhe perguntar o que se passa.
Ele olhou para mim.
Ele disse que não fui trabalhar hoje.
Ele diz que segui a minha mulher.
Para o hotel travelling inn ...
E partiu-me o coração…
E eu disse Homem talvez
Vais esquecer-te dela.
E ele disse que sir charles talvez nunca tenha estado apaixonado.
Ou talvez nunca tenhas sentido as coisas
Que sinto pela menina
Mas tudo o que sei eu sei eu sei
E sentei - me ali a ver as lágrimas a rolar pela cara dele
E ele olhou-me nos olhos
E ele disse estas palavras
Não consigo largar.
Não... Não, Não.…
Não consigo largar
Não... Não, Não.…
E depois ele disse:
Nunca perdi um dia ... do trabalho.
Nunca negues
As suas pequenas coisas
Sou um pai para as crianças.
Às vezes cozinho a comida.
Traz o meu dinheiro para casa.
Deixa-a fazer isso. o que ela quer. na do
Ele disse que eu sei.
Que eu ...
Padrinho
Porque é que ela faz as coisas que faz
Porque é que ela não entende?
Ainda
Não consigo largar.
Não... Não, Não.
Não consigo largar.
Não... Não, Não, Não, Não.…
Ele disse que eu amo a menina bonita.
Não consigo largar.
Não. Não Não…
Não posso deixar ir
Não. Não Não…
E depois ele disse:
Eu conheço toda a gente.
Pensar que não é fixe
Mas toda a gente
Ao fundo da linha
Algures
Fui um tolo.
E então eu entrei e disse Homem
Tens uma mulher.
Com um coração frio
Como gelo
Mas todos serão tolos
Mas nunca sejas tolo duas vezes
Mas ele disse:
Não consigo largar
Não consigo largar
Não... Não, Não.
Não consigo largar
Não, Não, Não, Não.…
Não consigo largar
Não. Não Não…
Ele disse que preferia ser tolo.
Porque não consigo largar
Não consigo largar
Não... Não, Não.…
Não consigo largar
Não consigo largar
Não, Não, Não