Siouxsie — If It Doesn't Kill You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Doesn't Kill You" de Siouxsie.
Letra
Don’t cry, don’t fear
A healing voice kissed your ear
In your dreams, in your vision
A gentle voice speaking wisdom
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Dry your eyes, shed no tears
A healing voice caressed your ear
Dream of flight in rocket ship
Piercing through lunar eclipse
Don’t be bitter, don’t be gloomy
All your torment, flowers blooming
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Don’t be afraid, don’t shed a tear
I’m here
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
If it doesn’t kill you
It will shape you
If it doesn’t break you
It will make you
Tradução da letra
Não chores, não tenhas medo
Uma voz curadora beijou-te a orelha
Nos teus sonhos, na tua visão
Uma voz gentil falando sabedoria
Se não te matar
Vai moldar-te
Se não te quebrar
Vai fazer-te
Enxuga os olhos, não derrames lágrimas
Uma voz curadora acariciou-te o ouvido.
Sonho de voar num foguetão
Atravessando o eclipse lunar
Não sejas amargo, não sejas sombrio
Todo o teu tormento, flores a florescer
Se não te matar
Vai moldar-te
Se não te quebrar
Vai fazer-te
Não tenhas medo, não derrames uma lágrima
Estou aqui.
Se não te matar
Vai moldar-te
Se não te quebrar
Vai fazer-te
Se não te matar
Vai moldar-te
Se não te quebrar
Vai fazer-te