Siouxsie And The Banshees — Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
When you’re sitting all alone in the middle of the floor
There’s something uncontrollable
As you sit there watching the door
Colour me Tattooed on the inside
Slap your thigh, slap your calf,
Sing your mantra, leave your mark
Colour me Something fierce along my spine
To scare the madman from behind
Fortify my arms with some snake-like lines
Colour me, colour me Like a stomach split in half
By a surgeon’s cutting art
Colours me, colours me, colours me When you’re sitting all alone
In the middle of the floor
There’s something uncontrollable
As you sit there watching the door
Tattooed on the inside
A lonely feeling
Inoculating
Colours me Slap your thigh, slap your calf,
Sing your mantra, leave your mark
Colour me
Tradução da letra
Quando estás sentado sozinho no meio do chão
Há algo incontrolável
Enquanto te sentas a olhar para a porta
Faz-me uma tatuagem no interior.
Bate na coxa, bate na barriga da perna,
Canta o teu mantra, deixa a tua marca
Core-me algo feroz ao longo da minha coluna
Para assustar o louco por trás
Fortifica os meus braços com algumas linhas Tipo cobra.
Colorir-me, colorir-me como um estômago dividido ao meio
Por um cirurgião cortando arte
Cores-me, cores-me, cores-me quando estás sentado sozinho
No meio do chão
Há algo incontrolável
Enquanto te sentas a olhar para a porta
Tatuado no interior
Um sentimento solitário
Inocular
Cores eu esbofetear a tua coxa, esbofetear o teu bezerro,
Canta o teu mantra, deixa a tua marca
Me