Siouxsie And The Banshees — Softly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Softly" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Softly into your broken veins
Softly into these broken dreams
Will you ever come home?
Will you ever be found?
Standing on shattered windowpane
Softly I whisper your name
Concealed in bedclothes of frosting cold
Softly the snowflakes start to fall
Fleecing the velvet skin
Suspended in frozen time
Icicles slowly drip outside
To the rhythm of your wounds here inside
I entered your dream, I entered your scheme
Softly to swim inside your veins
Softly in rippling cellophane
To float and glide in time
To the rushing in your brain
I wanted your lips, yes I wanted your kiss
So softly the moment had flown
My body outside yours
Softly collects the falling snow
And disappears far away
So softly
Tradução da letra
Suavemente nas tuas veias quebradas
Suavemente nestes sonhos desfeitos
Alguma vez voltarás para casa?
Alguma vez serás encontrado?
De pé na janela estilhaçada
Baixinho sussurro o teu nome
Escondida em roupas de cama de cobertura fria
Suavemente os flocos de neve começam a cair
A depilar a pele de veludo
Suspenso em tempo congelado
Gelo lentamente a pingar para fora.
Ao ritmo das tuas feridas aqui dentro
Entrei no teu sonho, entrei no teu esquema
Suavemente para nadar nas tuas veias
Suavemente em rippling celofane
Flutuar e deslizar no tempo
À correria no teu cérebro
Eu queria os teus lábios, sim eu queria o teu beijo
Tão suavemente o momento tinha voado
O meu corpo fora do teu
Suavemente recolhe a neve a cair
E desaparece longe
Tão suavemente