Siouxsie And The Banshees — Silly Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Thing" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Alone and left to ponder everything
Alone and left to puzzle out all the pain
Such a silly, silly, silly thing
You must catch it and cease it while you can
Accusations flying -- colliding cheek to cheek
Button up your lip and think before you speak
Oh see him fly into a rage
See her crying in her tantrum cage
Too blind to halt this stupid game
Silly thing
Now all that’s left is a feeling very grim
Alone and left to think about the stupid thing
Yes, she would fly into a rage
And he would cry in his tantrum cage
A replay of this dumb charade
Silly thing
I mis-understood you -- I buried my head in sand
Please accept my feelings of remorse and take my hand
Such a sully thing can destroy a man
For such a silly thing to come between such friends
Is hard to imagine or believe
Silly thing
Tradução da letra
Sozinho e deixado a ponderar tudo
Sozinho e deixado para desvendar toda a dor
Uma coisa tão tola, tola, tola
Tens de apanhá-lo e pará-lo enquanto podes.
Acusações que voam ... colidem de cara em cara.
Abotoe o lábio e pense antes de falar.
Vê-o a voar para a raiva
Vê-la a chorar na sua gaiola de birra
Demasiado cego para parar este jogo estúpido
Coisa tola.
Agora tudo o que resta é um sentimento muito sombrio
Sozinho e deixado a pensar na coisa estúpida
Sim, ela ficaria furiosa.
E chorava na sua gaiola de birra
Uma repetição desta charada estúpida
Coisa tola.
Eu ... compreendi-te ... enterrei a minha cabeça na areia.
Por favor, aceita os meus sentimentos de remorso e dá-me a mão.
Tal coisa de sully pode destruir um homem.
Para uma coisa tão tola se meter entre esses amigos
É difícil de imaginar ou acreditar
Coisa tola.