Siouxsie And The Banshees — Sick Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Child" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
And I know I never knew you
your mind your pain I will melt your winter tears
If you say you will
if you could say you will
Convalescing bruised I set my mind awake
dare to take another look
If you say you will
if you could say you will
King of moon gloomy afternoon
losing track of word & metre
Still shaking in this tear room
like a sick child
Still shaking nothing reconciled
like a sick child
Melancholia colliding out of mind
in a silver swirl I take a lungful in Blow a fistful out if you could say you will
King of moon gloomy afternoon
losing track of word & metre
Make your final touch people talk too much
madman screams an unknown language
Still shaking in the tear room
like a sick child
Still shaking nothing reconciled
like a sick child
Tradução da letra
E sei que nunca te conheci
a tua mente a tua dor vou derreter as tuas lágrimas de Inverno
Se você diz que vai
se pudesse dizer que sim
Hematomas convalescentes despertei a minha mente.
atreva-se a dar outra vista de olhos
Se você diz que vai
se pudesse dizer que sim
Rei da lua tarde sombria
perder a faixa de palavras e metros
Ainda a tremer nesta sala de lágrimas
como uma criança doente
Ainda a tremer nada reconciliado
como uma criança doente
Melancolia colidindo fora de mente
num remoinho prateado tomo um remoinho sopro um punhado se puder dizer que o fará
Rei da lua tarde sombria
perder a faixa de palavras e metros
Faz com que o teu toque final as pessoas falem demais.
louco grita uma língua desconhecida
Ainda a tremer na sala das lágrimas
como uma criança doente
Ainda a tremer nada reconciliado
como uma criança doente