Siouxsie And The Banshees — Red Over White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Over White" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
the woods and the town
covered in snow
all transformed to a fairytale
like the fresh page of a book opened up ready
waiting
for the story to begin
for you’re all in a scene
objects in black ink
fringed in white
breathing and living
and anticipating
a colour
all transformed to a fairytale
unreal and inviting
inviting you to step in and follow the path neverending
you’re now leaving
imprints
and somehow expecting
expecting someone
maybe the prince in disguise
suffering a snow queen curse
but you’re wrong of course
it’s in reverse
out in the snow
muffled
the last silent night
the last sacrifice
red running over white
red running over white
red
running over white
red
running over white
running red
over white
running red
over white
red over white
red over white
red
over white
(Thorn version adds:)
running red over white
running red over white
all (oh?) red over white
running red
over white
running red
over white
red over white
red over white
all (oh?) red
over white
all (oh?) red
over white
Tradução da letra
a floresta e a cidade
coberto de neve
tudo transformado em conto de fadas
como a nova página de um livro aberto pronto
espera
para a história começar
pois estão todos numa cena
objectos a tinta preta
fringed in white
respiração e vida
e antecipando
cor
tudo transformado em conto de fadas
irreal e convidativa
convidando-o a entrar e a seguir o caminho interminável
agora vais-te embora.
impressao
e de alguma forma esperando
à espera de alguém
talvez o príncipe disfarçado
sofrendo uma maldição de rainha da neve
mas estás enganado, claro.
está ao contrário.
na neve
abafado
a última noite silenciosa
o último sacrifício
vermelho sobre branco
vermelho sobre branco
vermelho
a correr sobre o branco
vermelho
a correr sobre o branco
vermelho em execução
sobre branco
vermelho em execução
sobre branco
vermelho sobre branco
vermelho sobre branco
vermelho
sobre branco
(Versão Thorn adiciona:)
vermelho sobre branco
vermelho sobre branco
all (oh?) vermelho sobre branco
vermelho em execução
sobre branco
vermelho em execução
sobre branco
vermelho sobre branco
vermelho sobre branco
all (oh?) vermelho
sobre branco
all (oh?) vermelho
sobre branco