Siouxsie And The Banshees — Premature Burial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Premature Burial" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
This catacomb compels me Corroding and inert
It weights and tries to pull me Must I resist or re-assert?
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing Oh come and be like me,
We’re all sisters and brothers
Ejected to this state of being
Don’t bury me with this
I’m in a state of catalepsy
Can I really exist?
Clawing from the inside
Drowning in your chant
Thoughts come flooding through me Despairing unity
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing Oh come and be like me,
We’re all sisters and brothers
Red and white carnations
Can’t intoxicate my brain
This blissful suffocation
It is driving me to pain
Oh what a bloody shame
The unchanged and the unchangeable
Doing the zombierama
Singing Oh come and be like me,
We’re all sisters and brothers
I’m not your sister
Or your brother
Don’t bury me with this
Join hands-join hands
We’re all sisters and brothers
Sisters and brothers
I can’t relate to you
You’re no relation of mine
Tradução da letra
Esta Catacumba obriga-me a corroer e inerte
Pesa e tenta puxar-me. tenho de resistir ou reerguer-me?
O inalterado e imutável
Fazendo o zombierama
Cantando Oh venha e seja como eu,
Somos todas irmãs e irmãos
Ejectado para este estado de ser
Não me enterres com isto.
Estou num estado de catalepsia.
Posso mesmo existir?
A arranhar por dentro
Afogando-se no seu canto
Pensamentos vêm inundando através de mim desesperando unidade
O inalterado e imutável
Fazendo o zombierama
Cantando Oh venha e seja como eu,
Somos todas irmãs e irmãos
Cravos vermelhos e brancos
Não posso intoxicar o meu cérebro
Esta sufocação feliz
Está a levar - me à dor.
Que pena.
O inalterado e imutável
Fazendo o zombierama
Cantando Oh venha e seja como eu,
Somos todas irmãs e irmãos
Não sou tua irmã.
Ou o teu irmão.
Não me enterres com isto.
Dêem as mãos - dêem as mãos
Somos todas irmãs e irmãos
Irmãs e irmãos
Não consigo relacionar-me contigo.
Não és da minha família.