Siouxsie And The Banshees — Placebo Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Placebo Effect" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
You dip your hands into my flesh
And say you won’t reveal a scar
I must have faith in this procedure
It’s a miracle-It's a wonder
A thousand hidden needles
In a thousand covered nerves
Stick pins in my receptacles
Look to your Voodoo doll-your mojo
Staying alive at five
For you to cure my ailments
Another soul is saved
With your bogus medications
What colour shall we have today?
Depends on how you feel I say
Consult your research on the media
See blue will calm my hysteria
Staying alive at five
For you to cure my ailments
Another soul is saved
With your bogus medications
Staying alive at five
With your empty containers
Another corpse ornaments your waiting room
A placebo effect reversed
Will you ever regret-the placebo effect
Tradução da letra
Mergulhas as tuas mãos na minha carne
E dizer que não vais revelar uma cicatriz
Tenho de ter fé neste procedimento.
É um milagre - é uma maravilha
Mil Agulhas escondidas.
Em mil nervos cobertos
Espetar alfinetes nos meus receptáculos
Olha para a tua boneca Voodoo - a tua magia
Manter-me vivo às cinco.
Para que cures as minhas doenças
Outra alma é salva
Com os seus medicamentos falsos
Que cor vamos ter hoje?
Depende de como te sentes.
Consulte a sua pesquisa sobre os meios de comunicação
O azul vai acalmar a minha histeria
Manter-me vivo às cinco.
Para que cures as minhas doenças
Outra alma é salva
Com os seus medicamentos falsos
Manter-me vivo às cinco.
Com os seus recipientes vazios
Outro cadáver ornamenta a tua sala de espera.
Um efeito placebo revertido
Alguma vez se arrependerá do efeito placebo?