Siouxsie And The Banshees — Peek-A-Boo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peek-A-Boo" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Creeping up the backstairs
Slinking into dark stalls
Shapeless and slumped in bathchairs
Furtive eyes peep out of holes
She has many guises
She’ll do what you want her to Playing dead and sweet submission
Cracks the whip deadpan on cue
Peek-a-boo Peek-a-boo
Peek-a-boo Peek-a-boo
Reeking like a pigsty
Peeling back and gagging free
Flaccid ego in your hand
Chokes on dry tears, can you understand?
She’s jeering at the shadows
Sneering behind a smile
Lunge and thrust to pout and pucker
Into the face of the beguiled
Peek-a-boo Peek-a-boo
Golly jeepers
Where’d you get those peepers?
Peepshow, creepshow
Where did you get those eyes?
Strobe lights pump and flicker
Dry lips crack out for more
`Come bite on this rag doll, baby!
That’s right, now hit the floor'
They’re sneaking out the back door
She gets up from all fours
Rhinestone fools and silver dollars
Curdle into bitter tears
Peek-a-boo Peek-a-boo
Golly jeepers
Where’d you get those peepers?
Peepshow, creepshow
Where did you get those eyes?
Tradução da letra
Subindo pelas escadas
A esgueirar-se em barracas escuras
Sem forma e caída em cadeiras de banho
Olhos furtivos espreitam dos buracos
Ela tem muitas formas.
Ela vai fazer o que tu queres que ela faça de morta e doce submissão.
Abre o chicote deadpan na hora certa
Peek-A-boo Peek-A-boo
Peek-A-boo Peek-A-boo
A cheirar como uma pocilga
Descasque-se e amordaça-se.
Ego flácido na tua mão
Engasga-se em lágrimas secas, percebes?
Ela está a gozar com as sombras
Sorrisos atrás de um sorriso
Enfia-te e empurra-te para a beata e para o beicinho.
Na cara do enfeite
Peek-A-boo Peek-A-boo
Caramba!
Onde arranjaste esses olhos?
Peepshow, creepshow
Onde arranjaste esses olhos?
Luzes Estroboscópicas bombeiam e cintilam
Lábios secos estalam para mais
'Vem morder esta boneca de trapos, querida!
Isso mesmo, agora deita-te no chão.
Estão a sair pelas traseiras.
Ela levanta-se de quatro
Tolos brilhantes e dólares de prata
Coalhada em lágrimas amargas
Peek-A-boo Peek-A-boo
Caramba!
Onde arranjaste esses olhos?
Peepshow, creepshow
Onde arranjaste esses olhos?